Ungarisch-Latein Wörterbuch »

egyed bedeutet auf Latein

UngarischLatein
egyedül Istené dicséret, szeretet és a dicsőség

S.D.LA.G. (soli Deo laus, amor, gloria)

egyedül Istennek (legyen) dicsőség!

soli Deo gloria!

egyedül Jézus egy a Szentháromsággal

VI.V.I.T. (Unicus Iesus Unitas in Trinitate (M. Luther))

egyedül kóborló melléknév

solivagus [solivaga, solivagum]adjective

egyedül közpénzből maga csinálta

SP.P.S.F. (solo publico pecunia sua fecit)

egyedül magánpénzből maga csinálta

SP.P.S.F. (solo privato pecunia sua fecit)

egyedül semminek sem tudunk igazán örülni (Seneca) (megosztott öröm kettős öröm)

nullius boni sine socio iucunda possessio est

egyedül senki sem

nemo unus

egyedülálló melléknév

singularis [singularis, singulare]adjective

unicus [unica, unicum]adjective

egyedüli melléknév

nudus [nuda, nudum]adjective

proprius [propria, proprium]adjective

solistimus [solistima, solistimum]adjective

solus [sola, solum (gen -ius)]adjective

unicus [unica, unicum]adjective

egyedüli a maga nemében melléknév

singularis [singularis, singulare]adjective

egyedüllét főnév

solitudo [solitudinis](3rd) F
noun

egyeduralkodó főnév

tyrannus [tyranni](2nd) M
noun

egyeduralom főnév

dominatus [dominatus](4th) M
noun

regnum [regni](2nd) N
noun

tyrannis [tyrannidis](3rd) F
noun

egyed~ (uralom) melléknév

singularis [singularis, singulare]adjective

a baj nem jár egyedül

calamitas nulla sola

fortuna obesse nulli contenta est semel

a negyedik légió legényei

quartani [~orum]M

a negyedik mérföldkőnél

ad quartum (lapidem)

a polgárságot megszabadította a királyi egyeduralomtól

civitatem dominatu regio liberavit

a vagyon háromnegyedét (kétharmadát, egynegyedét, felét, harmadát) örökli

heres ex dodrante (besse, quadsante, semisse, triente)

ami helyes, tisztességes és erényes, egyedül azt vélem jónak

quod rectum et honestum et virtute est, id solum opinor bonum

Ancus Martius (Róma negyedik királya)

Ancus Martius, Anci MartiiM

az a Lesbia, akit egyedüliként Catullus jobban szeretett, mint önmagát

illa Lesbia, quam Catullus unam plus quam se amavit

az egyesegyedüli eszköz

res una solaque

az éjjeli őrség ideje (az éj negyedrésze) főnév

vigilia [vigiliae](1st) F
noun

az ember egyedül (közösség nélkül) nem tud kibontakozni (Plautus)

nemo solus satis sapit

az erény az egyedüli nemesség

sola nobilitas virtus

azután így szólt az ÚrIsten: nem jó az embernek egyedül lennie. Alkotok neki segítőtársat, aki hasonló hozzá

dixit quoque Dominus Deus: non est bonum esse hominem solum. Faciamus ei adiutorium simile sibi

beárul (az elkobzott vagyon negyedrészéért) ige

quadruplor [quadruplari, quadrupatus sum](1st) DEP
verb

beleelegyedik valamibe ige

demitto [demittere, demisi, demissus](3rd) TRANS
verb

besúgó (a bírság negyedét kapják)

quadrupulator [~oris]M

besúgó (a bírság negyedét kapják) főnév

quadruplator [quadruplatoris](3rd) M
noun

123