Ungersk-Latinsk ordbok »

bölcs ember betyder på latinska

UngerskaLatinska
bölcs ember

homo sapiens

sapiens homo

bölcs embernek tartom azokat, akik óbort isznak (Plautus)

qui untuntur vino vetere sapientes puto

bölcs emberrel szemben nem lehet jogtalanságot elkövetni (Seneca)

sapienti iniuria non potest fieri

a bor és a pénz még a bölcs ember erkölcsét is megváltoztatja

vinum et argentum mutant mores sapientum

a bölcs ember a véleményét nem restelli jobbra megváltoztatni

sapientis est consilium mutare in melius

a bölcs ember arca beszédes (Publilius Syrus) (elárulja belső világát)

prudentis vultus etiam sermonis loco est

a bölcs ember más kárán tanul (Plautus)

feliciter sapit, qui alieno pericula sapit

a bölcs ember más kárán tanul (Publilius Syrus)

ex vitiis alterius sapiens emendat suum

a bölcs ember nem állít olyasmit, amit nem tud bizonyítani

sapiens nihil affirmat, quod non probat

a bölcs ember sohasem gerjed haragra (Cicero)

nunquam sapiens irascitur

a bölcs ember szája a szívében van, az ostobának a szíve van a szájában

os habet in corde sapiens, cor stultus in ore

a bölcs embert a szerencse nem kényezteti el, a kellemetlenség pedig nem töri le (Seneca)

sapientem nec secunda evehunt, nec adversa demittunt

a fájdalmat a bölcs ember méltósággal viseli el (Seneca)

est aliquis dolendi decor, hic sapienti servandus est

a kor követelményeinek, vagyis a szükségnek a bölcs ember mindig enged (Cicero)

tempori cedere, idest necessitati parere, semper sapientis est habitus

az a bölcs ember, aki kevéssel beéri

contentum modico sapientem vivere dico

ha ritkán beszélsz, bölcs ember hírében leszel

si raro faris, doctissimus esse probaris

más hibájából tanul a bölcs ember (Publilius Syrus)

ex alio vitio sapiens emendat suum