Ungerska | Latinska |
---|---|
békés | concilians [~antis](2nd) otiosus(3rd) |
békés ige | quiesco [quiescere, quievi, quietus](3rd) |
békés főnév | P. (pacificus)noun |
békés melléknév | imbellis [imbellis, imbelle]adjective inturbidus [inturbida, inturbidum]adjective mollis [molle, mollior -or -us, mollissimus -a -um]adjective pacatus [pacata -um, pacatior -or -us, pacatissimus -a -um]adjective pacificus [pacifica, pacificum]adjective |
békés (személy) melléknév | mitis [mite, mitior -or -us, mitissimus -a -um]adjective |
békés beszéd | |
békés elv | pacifismus [~us]M |
békés lant | |
békés magatartás | pacifismus [~us]M |
békés nyugalomban éldegéltek | |
békés polgár (nem katona) főnév | Quiris [Quiritis](3rd) M |
békés polgárok | otiosi [~orum]M |
békés terület főnév | pacatum [pacati](2nd) N |
békés viszonyok | |
békés állapot | quieta [~orum]N |
békés élet főnév | otium [oti(i)](2nd) N |
békés úton | |
békésen melléknév | otioseadjective pacificeadjective |
békésen határozószó | molliter [mollius, mollissime]adverb |
békésen (személyről) melléknév | miteadjective |
békésen intézi el a dolgot | |
békésen él | |
a békés egymás mellett élés | |
a békés ember a ház öröme | |
a haza békés boldog jó Atyja | |
a háborút békés úton elsimítja | |
hogy békés megegyezés jöjjön létre | |
kies, magányos, békés hely (Cicero villája, a mai Frascati helyén) | |
mindig békés boldog Augustus | |
polgári békés foglalkozásban | |
törvényt szabni a békés életre |