| Ungerska | Latinska |
|---|
| azt mondják | fertur (nom c inf) ferunt feruntur (nom c inf) inquam |
| azt mondják, a ló vak volt | dicitur equus caecus fuisse |
| azt mondják, Egnatius gyakran mos fogat | dicunt Egnatium dentes saepe lavare |
| azt mondják, hogy elhagytátok, sőt elárultátok őket | desertos se ac proditos a vobis dicunt |
| azt mondják, hogy te itt laksz | diceris hic habitare |
| azt mondják, hogy ~ | dicitur ~ |
| aki a kelleténél többet beszél, arra azt mondják, ostoba | qui plura loquitur, is ineptus esse dicitur |
| szép, amikor ujjal mutatnak az emberek és azt mondják: ez az! (Persius) | ad pulchrum est digito monstrare et dicere: hic est! |
