Ungerska | Latinska |
---|---|
az írók és a költők fokozottabban érzékenyek (Horatius) | |
Horatius (három testvér, akik a Curiatiusok ellen harcoltak) főnév | Horatiusnoun |
dagályos költők | |
a költők | |
Horatius Cocles (a Tiberis-cölöphíd védője az etruszkok ellen) | |
dagályosan éneklő költők | |
émelygősen éneklő költők | |
Horatius, Quintus Flaccus (a híres római költő, 65-8) | |
a költők igen elszaporodtak (az idén) | |
a költők sorába felvesz | |
forrás Horatius sabinumi földjén | Bandusia [~ae]F |
Horatius sabinus földön fekvő jószága | Sabini [~orum]M |
a költők vagy használni, vagy szórakoztatni akarnak (Horatius) | |
ne indítsanak meg bennünket a költők szavai? | |
a költők születnek, a szónokok pedig azzá lesznek | |
nem kételkedhettünk abban, hogy Homérosz előtt is voltak költők | |
a beszéd választékossága nő a szónokok és a költők olvasása révén | |
a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} | aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles |