Ungersk-Latinsk ordbok »
asszony betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| asszony főnév | femina [feminae](1st) F mulier [mulieris](3rd) F nupta [nuptae](1st) F |
| asszonyi melléknév | matronalis [matronalis, matronale]adjective muliebris [muliebris, muliebre]adjective |
| asszonyi dolgok | muliebria [~ium]N |
| asszonyi módon | |
| asszonyka főnév | muliercula [mulierculae](1st) F uxorcula [uxorculae](1st) F |
| asszonyos melléknév | effeminatus [effeminata, effeminatum]adjective |
| asszonyosan melléknév | effeminateadjective |
| asszonyt kisérget (becsületsértést követett el ezzel) ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |
| asszonyt nyomon követ (becsületsértést követett el ezzel) ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |
| Asszonyunk | |
| a bakkecske (asszonynépe) nőstényei | |
| a balga fiú örök bosszúság apjának, a civódó asszony meg, mint a lyukas tető | dolor patris filius stultus: et tecta iugiter perstillantia, litigiosa mulier |
| a családi tűzhely Istenasszonya (templomában égett az örök tűz, melyet a pontifex maximus felügyelete alatt a Vesta-szüzek őriztek) főnév | Vesta [Vestae](1st) F |
| a dió, a szamár és az asszony verve jó | |
| a férfi hibája, ha az asszony kikapós (Tacitus) | |
| a ház asszonya főnév | domina [dominae](1st) F |
| a menyasszony részéről | |
| a menyasszonyt a vőlegény házához kiséri | |
| a menyasszonyt a vőlegény házához viszi | |
| a napba öltözött asszony (Mária) | |
| a szerencse Istenasszonya főnév | felicitas [felicitatis](3rd) F |
| a szoptató anyák és dajkák védő Istenasszonya | Rumina [~ae]F |
| abbatissa (apátnő, fejedelemasszony) | |
| achaiai asszony | Achaias [~adis]F Gr Achais [~idis]F |
| alig van per, melyet nem asszonyi perpatvar kezdett volna el (Iuvenalis) | |
| Angolkisasszonyok szerzetesrend | |
| Az Angolkisasszonyok Boldogságos Szűz Mária Intézete | |
| az asszony, amikor magában gondolkodik, rosszra gondol (Publilius Syrus) | |
| az asszony csak arról tud hallgatni, amit nem tud (Seneca) | |
| az asszony hallgasson az egyházban | |
| az asszony meghallgatandó | |
| az asszony szereti a változatosságot és maga is mindig változik (Vergilius) (a nő kiszámíthatatlan) | |
| az asszonynak és a szolgának ismernie kell saját határait |
