alkalmaz betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| alkalmazkodó képesség főnév | flexibilitas [flexibilitatis](3rd) F |
| alkalmazkodóan határozószó | accomodate [accomodatius, accomodatissime]adverb oboedienter [oboedientius, oboedientissime]adverb |
| alkalmazkodott melléknév | adhibitus(3rd) |
| alkalmazodik a megfelelő időhöz ige | attempero [attemperare, attemperavi, attemperatus](1st) TRANS |
| alkalmazott | adaptatus(3rd) adhibitus(3rd) |
| alkalmazott főnév | tractatus [tractatus](4th) M |
| a dallamokat citerára alkalmazza | |
| a dedukció módszerét alkalmazó (módszer, bizonyítás) melléknév | deductivus [deductiva, deductivum]adjective |
| a jog nem szereti a definíciókat (akkor ugyanis már kötve van a jogalkalmazó) | |
| a jogot alkalmazza | |
| a képtelenségig, a lehetetlenségig ("ad absurdum" vinni valamit annyi, mint helyes elvet, elgondolást - annak mindenáron való merev alkalmazásával - érvényre juttatni) | |
| a környezeti tényezőkkel való egyensúlyt elősegítő alkalmazkodás | |
| a körülményekhez alkalmazkodik | |
| a tisztességes ember mindig kezdő marad (Martialis) (mindig, mindenkihez iparkodik alkalmazkodni) | |
| akinek meg van engedve a cél, az eszközök is megengedettek (Hobbes) (a cél szentesíti az eszközt) Erkölcsileg nem megengedett, noha sokan alkalmazták | |
| általános dogmatikus tételek alkalmazása egyes esetekre | casuistica [~ae]F |
| applicatus (alkalmazott, csatolt) főnév | applicat.noun |
| büntetéseknél az enyhébb magyarázat alkalmazandó | |
| büntetőügy alkalmazása | |
| csak vásárnapokon alkalmazott (szakács) | nundinalis(2nd) |
| ellenőr (a római alkotmányban a cenzus alkalmazásával megbízott hivatalnokok) főnév | censor [censoris](3rd) M |
| élő szervezetek mérése (statisztikai módszerek alkalmazása a biológiában) főnév | biometria [biometriae](1st) F |
| enyhe erőszakot alkalmaz | |
| erőszakot alkalmaz | |
| erőszakot alkalmaz valakin | |
| erőszakot alkalmaz valakivel szemben | |
| értelmileg és érzelmileg őszinte alkalmazkodás | adaptatio [~onis]F |
| érts egyet a farkasokkal, ha együtt akarsz élni velük (alkalmazkodás nélkül nincsen közös élet) | |
| felülvizsgáló (a római alkotmányban a cenzus alkalmazásával megbízott hivatalnokok) főnév | censor [censoris](3rd) M |
| hálából alkalmaz | |
| hamis hangvételt alkalmaz | distono(1st) |
| hátrányos intézkedést alkalmaz ige | discrimino [discriminare, discriminavi, discriminatus](1st) |
| helyzethez alkalmazkodó melléknév | temporarius [temporaria, temporarium]adjective |
| hozzáalkalmaz ige | accommodo [accommodare, accommodavi, accommodatus](1st) TRANS accomodo [accomodare, accomodavi, accomodatus](1st) TRANS adapto [adaptare, adaptavi, adaptatus](1st) TRANS |
