őr betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| őr | |
| őr főnév | custodela [custodelae](1st) F custodia [custodiae](1st) F custos [custodis](3rd) C excubitor [excubitoris](3rd) M vigilia [vigiliae](1st) F |
| őr-kanonok főnév | custos [custodis](3rd) C ecclesiarcha [~ae]noun |
| őr nélkül | |
| őr saját pecséttel | |
| őrangyal főnév | |
| őrgróf főnév | landgravius [~ii]noun landgravius [~us]noun Mar. (marchio)noun March. (marchio)noun marchio [marchionis](3rd) M |
| őrgrófi főnév | L. (landgravius)noun |
| őrgrófság főnév | marc. (marca)noun marc. (marchia)noun March. (marchia)noun |
| őrhajó főnév | speculatoria [speculatoriae](1st) F |
| őrhely főnév | castra [castrae](1st) F custodela [custodelae](1st) F custodia [custodiae](1st) F specula [speculae](1st) F statio [stationis](3rd) F |
| őrház (erdei, mezőőri) főnév | custodia [custodiae](1st) F |
| őriz ige | concustodio [concustodire, concustodivi, concustoditus](4th) TRANS incubo [cubavi, cubitus](1st) incubo [cubui, cubitus](1st) |
| őriz (helyet) ige | foveo [fovere, fovi, fotus](2nd) |
| őriz valamit | servo(1st) |
| őrizd meg nyugalmadat a szerencsétlenségben (Horatius) | |
| őrizet főnév | custodela [custodelae](1st) F custodia [custodiae](1st) F |
