Ungerska | Latinska |
---|---|
eltalál (ütve, vágva, szúrva, döfve, lökve) ige | icio [icere, ici, ictus](3rd) |
előkelő úr főnév | magnatus [magnati](2nd) M |
Etrúria őslakói | Tyrrheni [~orum]M |
etrúriai | Tyrrhenus(3rd) |
felsőbbekkel nem jó vitatkozni (nem jó nagy úrral egy tálból cseresznyézni) | |
feltúr ige | eruo [eruere, erui, erutus](3rd) ruo [ruere, rui, rutus](3rd) scrutor(1st) |
feltúrja a földet | |
ficsúr főnév | scurra [scurrae](1st) M |
földbe szúrt hegyes rövid karó főnév | talea [taleae](1st) F |
földesúri birtok főnév | dominium [dominii](2nd) N |
földesúri pallosjog | |
föltúr ige | prosubigo [prosubigere, -, -](3rd) |
fúr ige | terebro [terebrare, terebravi, terebratus](1st) |
fúriák | Dirae [~arum]F |
fúriák főnév | soror [sororis](3rd) F |
fúriáké melléknév | furialis [furialis, furiale]adjective |
főszékely főúr | primor [~is]M |
főtisztelendő úr | |
főtisztelendő úr (cím) | |
főúr főnév | magnatus [magnati](2nd) M |
főúri főnév | magnatus [magnati](2nd) M |
főúri botrány | |
gondolom (közbeszúrva) ige | credo [credere, credidi, creditus](3rd) |
gyúr | |
gyúrható tömeg főnév | massa [massae](1st) F |
ha békét akarsz, készülj a háborúra (Vegetius) | |
ha tudsz vele bánni, a pénz szolgád lesz, - ha nem tudsz, akkor viszont úrnőddé válik | |
halld Izrael! Az Úr, a mi Istenünk az egyetlen Úr! Szeresd Uradat, Istenedet szíved, lelked mélyéből, minden erőddel | audi Israel, Dominus Deus noster, Dominus unus est. Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota fortitudine tua |
Harmodius (Hipparchos kényúr gyilkosa, Aristogiton testvére) | Harmodius [~ii]M |
hiszen az én gondolataim nem a ti gondolataitok, és az én útjaim nem a ti útjaitok - mondja az Úr | non enim cogitationes meae, cogitationes vestrae: neque viae vestrae, viae meae, dicit Dominus |
hivatalnoki díszőrség vesszőnyalábja (háború idején bárdot szúrtak bele) főnév | bacillum [bacilli](2nd) N |
hogy őt lándzsájával átszúrja | |
hosszúra nyújt ige | extraho [extrahere, extraxi, extractus](3rd) |
hosszúra nyújtott (menet) melléknév | tenuis [tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -um]adjective |
háborúra bujtogató | |
háborúra egyesülnek | |
háborúra előkészít ige | armo [armare, armavi, armatus](1st) TRANS |