Ungerska | Latinska |
---|---|
úré | herilis [~e](2nd) |
úré melléknév | erilis [erilis, erile]adjective |
az úré | |
az úré főnév | dominus [domini](2nd) M |
az Úrért | |
kifeszülés (húré) főnév | intentio [intentionis](3rd) F |
lovascsapat (uralkodóé, nagyúré, vármegyéé, városé) főnév | bandaerium [~ii]noun |
senki közülünk nem él önmagának és senki nem hal meg önmagának. Míg élünk, Istennek élünk, s ha meghalunk, Istennek halunk meg. Tehát akár élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk | nemo nostrum sibi vivit et nemo sibi moritur. Sive enim vivimus, Domini sumus, sive morimur Domino morimur. Sive ergo vivimus, sive morimur, Domino sumus |