Ungersk-Latinsk ordbok »
öröm betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| jogos örömmel fizette fogadalmát | |
| jogos örömmel igérettel teszem | |
| jogos örömmel kell csinálnia | |
| jogos örömmel készítette | |
| jogos örömmel mondja és szenteli meg | |
| jogosan fizet örömmel | |
| jogosan és örömmel adta | |
| jogosan és örömmel adta, mondta, szentelte, erősítette meg | LM.Q.D.D.C. (libens meritoque dat, dicat /dedicat/ consecrat) |
| jogosan és örömmel adta, mondta, szentelte meg | |
| jogosan és örömmel adta, mondta és szentelte meg | |
| jogosan és örömmel ajándékozta | |
| jogosan és örömmel ajándékozta, szolgálta ki | |
| jogosan és örömmel helyezte el, volt jelen | |
| jogosan és örömmel helyezte el és ajándékozott, szentelte meg | LM.Q.P.E.D.D.D. (libens meritoque posuit et dono dedit, dedicavit) |
| jogosan és örömmel intézte az elhelyezést | |
| jogosan és örömmel mondta, szentelte meg, kínálta fel | |
| jogosan és örömmel parancsolta meg az elhelyezést | |
| jogosan és örömmel szenteli meg | |
| jogosan és örömmel szolgálta ki | |
| jogosan és örömmel tette és szentelte meg | |
| jogosan és örömmel írta | |
| kapar (körömmel) ige | scalpo [scalpere, scalpsi, scalptus](3rd) TRANS |
| korai (öröm) melléknév | praecoquis [praecoquis, praecoque]adjective |
| káröröm főnév | malevolentia [malevolentiae](1st) F |
| kárörömködő melléknév | malevolens [(gen.), malevolentis]adjective |
| készségesen és jogos örömmel | |
| készségesen és örömmel adja, mondja, szenteli | |
| készségesen és örömmel fizeti a fogadalmát | |
| készségesen és örömmel helyezi el a maga életében az emlékművet | |
| könnyebben tudjuk színlelni az örömöt, mint a félelmet (Tacitus) | |
| könnyezek az örömtől | |
| körömszálka főnév | redivia [rediviae](1st) F reduvia [reduviae](1st) F |
| körömvirág főnév | |
| Libentia (az öröm Istennője) | Libentia [~ae]F |
| medveköröm főnév | acanthus [acanthi](2nd) M |
| meg nem engedett (öröm) melléknév | impermissus [impermissa, impermissum]adjective |
| mentesség az öröm és fájdalom izgalmaitól (stoicusok) főnév | apathia [apathiae](1st) F |
| mindenki boldogságra, örömre törekszik, de nem tudják hol van a tartós és nagy boldogság, illetve öröm (Seneca) | omnes tendunt ad gaudium, sed unde stabile magnumque consequantur ignorant |
