Ungersk-Latinsk ordbok »
önmagát betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| önmagát | |
| önmagát szaporító | autocatalyticus(3rd) |
| önmagát szerető, önző | |
| önmagát tápláló | autotrophus(3rd) |
| önmagát túlbecsülő | egotistus(3rd) |
| önmagától | |
| önmagától, magától értetődően; ebből kifolyólag, automatikusan | |
| önmagától beálló (büntetés, cenzúra) | |
| önmagától beálló büntetés | |
| önmagától beálló kiközösítés | |
| önmagától jól megérdemelt | |
| a bölcs csak önmagától függ | |
| aki önként védekezik, önmagát vádolja (ha nem bűnös, akkor miért védekezik?) | |
| annak nehéz a halál, akit nagyon sokan ismernek, de önmagát nem ismeri (Seneca) | illi mors gravis incubat, qui notus nimis omnibus, ignotus moritur sibi |
| az a Lesbia, akit egyedüliként Catullus jobban szeretett, mint önmagát | |
| Bernát, mi végre jöttél? (Szent Bernát) (önmagát kérdezte így, amikor a kolostorba lépett, de valamennyien feltehetjük e kérdést: miért élünk?) | |
| kétszeresen győz, aki önmagát győzi le (Publilius Syrus) | |
| legkevésbé ismeri az ember önmagát és nagyon nehezen tud önmagáról tárgyilagos véleményt formálni (Cicero) | minime sibi quisque notus est, et difficillime de se quisque sentit |
| minden élőlény önmagát szereti (Cicero) | |
| senki sem köteles önmagát bevádolni | |
| senki sem köteles önmagát vádolni - csak Isten előtt | |
| valamit önmagától megtagad | |
| Önnönmagát kínzó (Terentius vígjátéka) | Heautontimorumenos [~i]M Gr |
