Ungerska | Latinska |
---|---|
szerencsétlenség főnév | clades [cladis](3rd) F fatum [fati](2nd) N infelicitas [infelicitatis](3rd) F infortunium [infortuni(i)](2nd) N lues [luis](3rd) F malum [mali](2nd) N miseria [miseriae](1st) F naufragium [naufragi(i)](2nd) N offensio [offensionis](3rd) F scelus [sceleris](3rd) N volnus [volneris](3rd) N vulnus [vulneris](3rd) N |
szerencsétlenül határozószó | calamitoseadverb improspereadverb infeliciter [infelicius, infelicissime]adverb male [pejus, pessime]adverb misereadverb perditeadverb |
szerencsétlenül (a szerelemben) | |
szerencsétlenül jár | decido [cidi](3rd) |
szónoki fordulat, mikor a szóló értekezésbe bocsátkozik a bírákkal, s ezzel feltétlen igazságát kívánja éreztetni (retorikában) főnév | communicatio [communicationis](3rd) F |
szörnyen szerencsétlen | |
tétlen | deses desidis(2nd) inactivus(3rd) otiosus(3rd) reses sidis(2nd) |
tétlen ige | hebeo [hebere, -, -](2nd) INTRANS langueo [languere, -, -](2nd) |
tétlen melléknév | desidiosus [desidiosa -um, desidiosior -or -us, desidiosissimus -a -um]adjective ignavus [ignava -um, ignavior -or -us, ignavissimus -a -um]adjective immobilis [immobilis, immobile]adjective iners [inertis (gen.), inertior -or -us, inertissimus -a -um]adjective instrenuus [instrenua, instrenuum]adjective languidus [languida -um, languidior -or -us, languidissimus -a -um]adjective passivus [passiva, passivum]adjective quietus [quieta -um, quietior -or -us, quietissimus -a -um]adjective vacuus [vacua, vacuum]adjective |
tétlenkedik ige | cesso [cessare, cessavi, cessatus](1st) INTRANS dormio [dormire, dormivi, dormitus](4th) INTRANS frigeo [frigere, -, -](2nd) |