érez betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| érez ige | sentio [sentire, sensi, sensus](4th) |
| érez (haragot) ige | volvo [volvere, volvi, volutus](3rd) TRANS |
| érezhetetlen melléknév | intactilis [~e](2nd) |
| érezhetetlenül melléknév | intactileadjective |
| a nyeregre üt, hogy a szamár is érezze | |
| a részeg, a haragos ember és a gyermek mindig megmondja az igazat (Gruter) (nem tud színészkedni, azt mondja a szája, amit a szíve érez) | |
| a száj, a szem, az arc elárulja, hogy mit érez a szív ott bent | |
| alkalmatlanságot érez ige | laboro [laborare, laboravi, laboratus](1st) |
| alávaló dolog másként beszélni és másként érezni; de még alávalóbb mást írni és mást érezni (Seneca) | turpe est aliud loqui, aliud sentire; quanto turpius aliud scribere, aliud sentire |
| ellenszenvet érez | disgusto(1st) |
| előre érez ige | auguro [augurare, auguravi, auguratus](1st) auguror [augurari, auguratus sum](1st) DEP praecipio [praecipere, praecepi, praeceptus](3rd) praesentio [praesentire, praesensi, praesensus](4th) |
| előre érez valamit ige | anticipo [anticipare, anticipavi, anticipatus](1st) |
| előre érezteti az illatát | praeoleo [-](2nd) praeolo [-](3rd) |
| erejét érezteti valakivel | |
| fájdalmat érez | |
| fájdalmat érez ige | condoleo [condolere, condolui, condolitus](2nd) INTRANS laboro [laborare, laboravi, laboratus](1st) |
| gyönyörűséget érez | |
| ha engem meg akarsz ríkatni (indítani), először magadnak kell fájdalmat érezned, - akkor a te szerencsétlenséged engem is megindít (Horatius) | si vis me flere dolendum est, primum ipsi tibi: tunc tua me infortunia laedent |
| halálgyötrelmet érez | |
| kitartóan (érez) melléknév | pervicaciteradjective |
| kiérez ige | subsentio [subsentire, subsensi, -](4th) TRANS |
| könyörületet érez valaki iránt | misereor [eritus sum](2nd) |
| magát megéreztető (szagával) melléknév | olens [(gen.), olentis]adjective |
| megérez ige | sentio [sentire, sensi, sensus](4th) subsentio [subsentire, subsensi, -](4th) TRANS |
| megérezteti magát (szagával) ige | oleo [olere, olui, -](2nd) |
| mit érezhettek? | |
| mélyen érez valamit | persentio [sensi, sensus](4th) |
| nyomorúságos dolog mások dicsőségén sütkérezni | |
| ott a haza, ahol jól érezzük magunkat (Cicero) | |
| ravatali jog (tetemrehívás: a gyanúsítottal megérintették a tetem halálos sebét, s ha az vérezni kezdett, akkor ő volt a gyilkos) | |
| szenvedni és együtt érezni másokkal | |
| szónoki fordulat, mikor a szóló értekezésbe bocsátkozik a bírákkal, s ezzel feltétlen igazságát kívánja éreztetni (retorikában) főnév | communicatio [communicationis](3rd) F |
| sütkérezik ige | apricor [apricari, apricatus sum](1st) DEP |
