ékesít betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| ékesít ige | adorno [adornare, adornavi, adornatus](1st) TRANS decoro [decorare, decoravi, decoratus](1st) distinguo [distinguere, distinxi, distinctus](3rd) exorno [exornare, exornavi, exornatus](1st) extollo [extollere, -, -](3rd) illumino(1st) illustro [illustrare, illustravi, illustratus](1st) TRANS insignio [ii, itus](4th) insignio [ivi, itus](4th) perorno [perornare, perornavi, perornatus](1st) TRANS pingo [pingere, pinxi, pictus](3rd) TRANS praetexo [texui, textus](3rd) velo [velare, velavi, velatus](1st) vestio [vestire, vestivi, vestitus](4th) |
| ékesített melléknév | adornatus(3rd) distinctus [distincta, distinctum]adjective insignitus(3rd) praetextus [praetexta, praetextum]adjective |
| ékesített (beszédben) melléknév | pictus [picta -um, pictior -or -us, pictissimus -a -um]adjective |
| ékesítés nélkül határozószó | inornate [inornatius, inornatissime]adverb |
| ékesítés nélküli melléknév | inornatus [inornata, inornatum]adjective |
| apró alakokkal ékesített (serleg) melléknév | sigillatus [sigillata, sigillatum]adjective |
| az I. Ferenc József rend csillaggal ékesített középkeresztes lovagja | insignis ordinis Francisci Josephi I. mediae crucis cum stella eques |
| dal ékesítése | coloratura [~ae]F |
| drágakővel ékesített melléknév | gemmatus [gemmata, gemmatum]adjective gemmeus [gemmea, gemmeum]adjective |
| falkoronával ékesített (Cybele feje) melléknév | turritus [turrita, turritum]adjective |
| felékesít ige | locupleto [locupletare, locupletavi, locupletatus](1st) orno [ornare, ornavi, ornatus](1st) |
| felékesítés főnév | exornatio [exornationis](3rd) F |
| felékesítő melléknév | exornator [~oris]adjective |
| gazdagon felékesített melléknév | dotatus [dotata, dotatum]adjective |
| hímzéssel ékesített melléknév | picturatus [picturata, picturatum]adjective |
| mozaikművel ékesített díszasztal (rá ezüst-, s más drága edényeket raktak) főnév | abacus [abaci](2nd) M abax [abacis](3rd) M |
| nem ér az élet semmit, ha az erény nem ékesítette fel | |
| Róma hét dombja közül ez a legnagyobb (olaszul: Gianicolo) Garibaldi lovas szobra ékesíti (Így sem magasabb a Szent Péter bazilika kupolájánál, noha felállításakor ez volt a cél) | |
| vmvel ékesített (csillaggal) melléknév | aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]adjective |
| vmvel ékesítetten (pl. csillagokkal) |
