Ungerska | Latinska |
---|---|
állapot főnév | affectus [~us]noun color [coloris](3rd) M colos [coloris](3rd) M conditio [conditionis](3rd) F constitutio [constitutionis](3rd) F fastigium [fastigi(i)](2nd) N genus [generis](3rd) N habitus [habitus](4th) M locus [loci](2nd) M ratio [rationis](3rd) F res reinoun situatio [~onis]noun status [~us]noun |
állapothatározó főnév | |
állapotjelző főnévi igenév | |
állapotos melléknév | gravidus [gravida, gravidum]adjective |
állapotszerűen határozószó | habitualiteradverb |
a helyzetnek megfelelő állapot | |
a (háborút) megelőző állapot | |
a keletkezés állapota(átv kém) | |
a klerikusi állapotból való elbocsátás | |
a közállapotok helyreállása főnév | consolidatio [consolidationis](3rd) F |
a normálistól eltérő állapot, -helyzet főnév | aberratio [aberrationis](3rd) F |
a személyek állapota | |
a tettes beszámíthatatlan állapotban elkövetett jogsértése | |
a törvényen kívüliség állapota, | illegalitas [~atis]F |
anyag átmenete gáznemű halmazállapotból cseppfolyós halmazállapotba főnév | condensatio [condensationis](3rd) F |
az azelőtti állapot | |
az eljárás valamiely pontja / -állapota | |
az előbbi állapotba való visszahelyezés | |
az előbbi állapotba való visszahelyezés iránti kérelem | |
az ezelőtt fennálló állapot | |
beteg állapot főnév | affectio [affectionis](3rd) F |
bevádolt állapot | |
bizonyos állapotú | affectus(3rd) |
békés állapot | quieta [~orum]N |
csak ha (körülmény v állapot v kimélet, tehát korlátozó mellékkörülmény kijelezésére) (prep. abl) | |
csak ~val, ~vel (körülmény v állapot v kimélet, tehát korlátozó mellékkörülmény kijelezésére) (prep. abl) | |
cseppfolyós állapot | liquor [~oris]M |