Ungersk-Italiensk ordbok »

kér betyder på italienska

UngerskaItalienska
Láthatnám az itallapot, kérem?

Posso vedere la lista dei vini, per favore?

Láthatnám az étlapot, kérem?

Posso vedere il menu, per favore?

Láthatnám az útlevelét, kérem?

Posso vedere il suo passaporto, per favore?◼◼◼

Láthatnám az útlevelét és a beszállókártyáját, kérem?

Posso vedere il suo passaporto e la carta d'imbarco, per favore?

Láthatnánk a menüt, kérem?

Posso vedere un menu, per favore?

lét jegyet kérek, legyen szíves

vorrei due biglietti, per favore

macskagyökér (Valeriana)

valeriana (Valeriana)◼◼◼

Matt vagy fényes nyomtatást kér?

Vuole una stampa opaca o patinata?

meg szeretném újítani a bérletemet, kérem

vorrei rinnovare il mio abbonamento stagionale, per favore

Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem?

Può dirmi il mio saldo?

Megismételné ezt, kérem?

Può ripetere per favore?◼◼◼

Megkaphatnánk a számlát, kérem?

Posso avere il conto, per favore?

megkér

chiedere (q di inf)◼◼◼

meg)kér

pretendere◼◼◼

megkérdez

chiedere◼◼◼Holnap megkérdezem tőle. = Domani chiederò a lui.

richiedere (q su qc)◼◼◻

consultare◼◼◻

consultare (q su qc)◼◼◻

interpellare (q su qc)◼◻◻

megkérdez kérdést intéz valakihez

interpellare

megkérdez valakitl kikérdez

interrogare

Megkérdezhetem, kivel beszélek?

Posso sapere chi parla?

megkérdezi tőle

gli domanda

megkérdezés főnév

la consultazione◼◼◼noun

megkérdőjelez valamit

interrogare

Megkérhetem egy szívességre?

Posso pregarLa di un favore?

Megkérhetném egy nagy szívességre?

Potrei pregarLa di un grande favore?

Megkérné őt (férfit), hogy hívjon fel?

Può dirgli di chiamarmi?

Megkérné őt (nőt), hogy hívjon fel?

Può dirle di chiamarmi?

Megállna kérem a ...?

Può fermarsi a ...?

menjünk el megkérdezni

andiamo per chiedere

Mennyit kér?

Quanti ne vuole?◼◼◼

Quanto ne vuole?

Milyen bort kér?

Che vino desidera?

Milyen címletekben kéri?

Come vuole il denaro?

Milyen ízesítéssel kéri?

A che gusto le vuole?

mindegyikből egy másolatot szeretnék, kérem

vorrei una copia per ognuna di queste, per favore

Nem kérem .

Non lo prendo.◼◼◼

nyissa ki a száját, kérem

apra la bocca, per favore◼◼◼

Reggelizhetnék a szobámban, kérem?

Posso avere la mia colazione in camera, per favore?

4567