Ungersk-Fransk ordbok »
vagyok betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| vagyok ige | je suis◼◼◼verbe |
| (vagyok) | |
| allergiás vagyok a … | |
| allergiás vagyok az antibiotikumokra | |
| csupa szem vagyok | |
| diétán vagyok | |
| egy edzőterem tagja vagyok | |
| egy együttes tagja vagyok | |
| egy kis késésben vagyok | |
| elsőéves vagyok az egyetemen | |
| fáradt vagyok | |
| gyakorlaton vagyok | |
| háztartásbeli vagyok | |
| jó hangulatban vagyok | |
| jól vagyok | ça va◼◼◼ |
| Jól vagyok, köszönöm. | |
| kimerült vagyok | |
| Kiváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor? | Je me demandais si ça te dirait qu'on sorte prendre un verre ensemble, un de ces quatre. |
| Köszönöm, ez kedves, de nekem nem kell fuvar, én kocsival vagyok. | Merci, c’est gentil, mais je n’ai pas besoin que tu m’emmènes, je suis véhiculé. |
| lázas vagyok | |
| magánvállalkozó vagyok | |
| Megvagyok határozószó | Comme ci comme ça◼◼◼adverbe |
| megvagyok valahogy | |
| másnapos vagyok | |
| ne haragudjon, nem vagyok idevalósi | |
| nehézen túl vagyok | |
| nem, én nem vagyok különösebben sportos | |
| nem vagyok biztos benne | |
| nem vagyok jól | |
| Nem vagyok jól, ma nem fogok tudni bemenni. | Je suis désolé(e), je ne me sens pas bien et je ne pourrai pas venir aujourd'hui. |
| nem vagyok olyan hangulatban | |
| Nem vagyok senkije. | |
| nincs, egyedüli gyerek vagyok | |
| nyugdíjas vagyok | |
| otthon vagyok és a gyerekekkel foglalkozom | |
| partner vagyok … | |
| pillanatnyilag nagyon elfoglalt vagyok | |
| rossz hangulatban vagyok | |
| Sajnálom, elfoglalt vagyok. | |
| sajnálom, most elfoglalt vagyok |
