Ungerska | Franska |
---|---|
a halálbüntetést végrehajtották | |
a harc kellős közepén | |
a határon | |
a hatás kedvéért határozószó | pour la galerieadverbe |
a hatóságok | |
a ház bora jó lesz | la cuvée du patron m'ira très bien (littéralement: le vin de la maison, c'est-à-dire le vin le moins cher) |
a házasok | |
a házi tűzhely istenei | pénates◼◼◼ |
a helyi idő … | |
a helyszínen határozószó | in situ◼◼◼adjectif |
a helyszínre érkezik | |
a helyzet magaslatán van | |
a hét minden napján 10.00-tól 20-00-ig tartunk nyitva | |
a hőmérséklet 25 fok körül van | |
a hőmérséklete … | |
a hozzávalók (recept) főnév | ingrédients◼◼◼nom {m pl} Ingrédients pl.nom {m} |
a járat késik | |
a járatot törölték | |
a játék … volt | |
a jegyek drágák voltak | |
a jegyek nagyon olcsók voltak | |
a jegyeket szeretném felvenni | |
a jelen esetben | |
a jelenség megfordíthatatlansága | |
a jelet a táblázat főnév | pétanquenom {f} |
a jelzett napon | |
a jövőben | à l´avenir◼◼◼ |
A kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést. | Veuillez boucler votre ceinture, s'il vous plaît. (littéralement: le commandant de bord a allumé le voyant « ceinture bouclée ») |
a kapuk lezárva | |
a karját nem tudja használni | |
a kellő hangot használja | |
a kép világos részei kifejezés műv | joursnom |
a képernyőn | |
a kezdetére főnév | initiale◼◼◼nom {f} |
a kiadmány hiteléül | |
a kikötött határidőn belül | |
a királyt szolgálja ige | servir le roiverbe |
A kiszolgálással együtt? | |
a kocka el van vetve |