zz betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| ajándékozás útján jut hozzá (valamihez) ige | acquire something by free giftverb |
| akadályozza a fejlődésben | prevent somebody from making normal progress[UK: prɪ.ˈvent ˈsʌm.bə.di frəm ˈmeɪk.ɪŋ ˈnɔːm.l̩ prə.ˈɡres] [US: prɪ.ˈvent ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈmeɪk.ɪŋ ˈnɔːr.ml̩ ˈprɑː.ˌɡres] |
| akadályozza a forgalmat | obstruct the traffic[UK: əb.ˈstrʌkt ðə ˈtræ.fɪk] [US: əb.ˈstrəkt ðə ˈtræ.fɪk] |
| akadályozza a munkát | put grit in the bearings[UK: ˈpʊt ɡrɪt ɪn ðə ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈpʊt ˈɡrɪt ɪn ðə ˈbe.rɪŋz] throw grit in the bearings[UK: ˈθrəʊ ɡrɪt ɪn ðə ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈθroʊ ˈɡrɪt ɪn ðə ˈbe.rɪŋz] |
| akadályozza a növését (valaminek) kifejezés | dwarf [dwarfed, dwarfing, dwarfs]verb |
| akadályozza erőfeszítését | paralyse one's efforts[UK: ˈpæ.rə.laɪz wʌnz ˈe.fəts] [US: ˈpæ.rə.laɪz wʌnz ˈe.fərts] |
| akadályozza valakinek a mozdulatait | obstruct somebody's movements[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] |
| akadályozza valakinek a mozgását | obstruct somebody's movements[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] |
| akadályozzák | be thwarted◼◼◼[UK: bi ˈθwɔː.tɪd] [US: bi ˈθwɔːr.təd] |
| Akar hozzánk csatlakozni? | Will you make one of us?[UK: wɪl juː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] [US: wɪl ˈjuː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] |
| Akarsz hozzánk csatlakozni? | Will you make one of us?[UK: wɪl juː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] [US: wɪl ˈjuː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] |
| aki lehúzza a kesztyűjét melléknév | unglovedadjective |
| alaposan áttanulmányozza az ügyet | look into the matter thoroughly[UK: lʊk ˈɪn.tə ðə ˈmæ.tə(r) ˈθʌ.rə.li] [US: ˈlʊk ˌɪn.ˈtuː ðə ˈmæ.tər ˈθɝːo.li] |
| álmodozz tovább | dream on◼◼◼ |
| amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal | if you would like any further information, please don't hesitate to contact me[UK: ɪf juː wʊd ˈlaɪk ˈe.ni ˈfɜː.ðə(r) ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ pliːz dəʊnt ˈhe.zɪ.teɪt tuː ˈkɒn.tækt miː] [US: ˈɪf ˈjuː ˈwʊd ˈlaɪk ˈe.ni ˈfɝː.ðər ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈpliːz ˈdoʊnt ˈhe.zə.ˌtet ˈtuː ˈkɑːn.ˌtækt ˈmiː] |
| ami nincs szem előtt, azzal nem törődnek | out of sight out of mind◼◼◼[UK: ˈaʊt əv saɪt ˈaʊt əv maɪnd] [US: ˈaʊt əv ˈsaɪt ˈaʊt əv ˈmaɪnd] |
| amiért valakik vakon feláldozzák magukat (átv) főnév | juggernaut [juggernauts]noun |
| amikor kedvem van hozzá | when the spirit moves me[UK: wen ðə ˈspɪ.rɪt muːvz miː] [US: hwen ðə ˈspɪ.rət ˈmuːvz ˈmiː] |
| amikor majd kedvem lesz hozzá | when it suits me[UK: wen ɪt suːts miː] [US: hwen ˈɪt ˈsuːts ˈmiː] |
| angol izzadás (sudor anglicus) főnév GB | English sweatenoun |
| angol izzadásos betegség (sudor anglicus) GB | English sweating sickness[UK: ˈɪŋ.ɡlɪʃ ˈswet.ɪŋ ˈsɪk.nəs] [US: ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈswet.ɪŋ ˈsɪk.nəs] |
| ánizzsal ízesített melléknév | anisatedadjective |
| anyagi hozzájárulással fenntart | escort[UK: ɪ.ˈskɔːt] [US: e.ˈskɔːrt] |
| anyarozzsal fertőz ige | ergotizeverb |
| anyarozzsal fertőzött melléknév | ergotedadjective |
| aprózza a lépést | take shorter steps[UK: teɪk ˈʃɔː.tə(r) steps] [US: ˈteɪk ˈʃɔːr.tər ˈsteps] |
| áram áramlását okozza | cause the current to flow[UK: kɔːz ðə ˈkʌ.rənt tuː fləʊ] [US: ˈkəz ðə ˈkɜː.rənt ˈtuː ˈfloʊ] |
| ásás után talajvízzel telt gödör | soak hole[UK: səʊk həʊl] [US: soʊk hoʊl] |
| aszinkron illesztő hozzáférési pontok | asynchronous adapter ports[UK: eɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs ə.ˈdæp.tə(r) pɔːts] [US: ˌe.ˈsɪŋ.krə.nəs ə.ˈdæp.tər ˈpɔːrts] |
| át van izzadva | be in a bath of perspiration[UK: bi ɪn ə bɑːθ əv ˌpɜː.spə.ˈreɪʃ.n̩] [US: bi ɪn ə ˈbæθ əv ˌpər.spə.ˈreɪʃ.n̩] |
| átizzadt melléknév | sweaty [sweatier, sweatiest]◼◼◼adjective |
| átugrik (körülnézz valakinél) kifejezés | come around◼◼◼phrase |
| (átv)felhúzza az orrát | get the needles[UK: ˈɡet ðə ˈniːd.l̩z] [US: ˈɡet ðə ˈniːd.l̩z] |
| autó sebességét fokozza | speed up a car[UK: spiːd ʌp ə kɑː(r)] [US: ˈspiːd ʌp ə ˈkɑːr] |
| autót kézzel beindít | crank up a motor car[UK: kræŋk ʌp ə ˈməʊ.tə(r) kɑː(r)] [US: ˈkræŋk ʌp ə ˈmoʊ.tə(r) ˈkɑːr] |
| az, ami hozzájuk tartozik | that which belongs to them[UK: ðæt wɪtʃ bɪ.ˈlɒŋz tuː ðem] [US: ˈðæt hwɪtʃ bɪ.ˈlɔːŋz ˈtuː ˈðem] |
| az arcizma sem rezzen | does not stir an eyelid[UK: dʌz nɒt stɜː(r) ən ˈaɪ.lɪd] [US: ˈdəz ˈnɑːt ˈstɝː ˈæn ˈaɪ.ˌlɪd] |
| az elhunyt hozzátartozói | the bereaved◼◼◼[UK: ðə bɪ.ˈriːvd] [US: ðə bə.ˈriːvd] |
| az ellentétek vonzzák egymást |
