zsinór betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| zsinórozás főnév | braiding◼◼◼noun lacing◼◻◻noun trimming [trimmings]noun |
| zsinórozásos melléknév | froggedadjective |
| zsinórozó munkás | tier-up[UK: tɪə(r) ʌp] [US: ˈtiːr ʌp] |
| zsinórpad (hajóépítésben) főnév | mould loftnoun |
| zsinórpadlás főnév | rigging-loft◼◼◼noun fliesnoun rigging loftnoun the fliesnoun |
| zsinórral beszeg | pipe[UK: paɪp] [US: ˈpaɪp] |
| zsinórral díszít | gimp[UK: ɡɪmp] [US: dʒɪmp] |
| zsinórral nem befoglalt melléknév | unboundadjective |
| zsinórral paszpoloz | pipe[UK: paɪp] [US: ˈpaɪp] |
| zsinórral szegélyez | pipe[UK: paɪp] [US: ˈpaɪp] |
| zsinórról lefejt ige | unstring [unstrung, unstrung]irregular verb |
| zsinórszerű melléknév | cordyadjective |
| zsinórszerű erek | corded veins[UK: ˈkɔː.dɪd veɪnz] [US: ˈkɔːr.dəd ˈveɪnz] |
| zsinórverő gép | braiding-machine[UK: ˈbreɪd.ɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈbreɪd.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn] |
| zsinórverő gép főnév | braidernoun |
| zsinórzat főnév | aglet [aglets]noun aigletnoun braidingnoun lacingnoun trimming [trimmings]noun |
| zsinóröltés főnév | cord-stitchnoun |
| aktafűző zsinór főnév | file [files]noun |
| arannyal zsinórozott | faced with gold[UK: feɪst wɪð ɡəʊld] [US: ˈfeɪst wɪθ ɡoʊld] |
| arany zsinórdísz (tiszti sapkán) | scrambled eggs[UK: ˈskræmbld.ˈeɡz] [US: ˈskræmbld.ˈeɡz] |
| bábmozgató zsinór szính | puppet-strings[UK: ˈpʌ.pɪt strɪŋz] [US: ˈpʌ.pət ˈstrɪŋz] |
| bábmozgató zsinór (bábszínházban) | puppet-wires[UK: ˈpʌ.pɪt ˈwaɪəz] [US: ˈpʌ.pət ˈwaɪərz] |
| cingulum (régebbi, bővebb szabású albák megkötésére használatos zsinór) főnév | cingulum [cingula]◼◼◼noun |
| csavart aranyzsinór főnév | torsade [torsades]noun |
| csengőzsinór főnév | bell-rope◼◼◼noun bell-cordnoun |
| csomagolózsinór főnév | packthread [packthreads]noun |
| ejtőernyő-bekötő zsinór | static line[UK: ˈstæ.tɪk laɪn] [US: ˈstæ.tɪk ˈlaɪn] |
| elsütő zsinór főnév | lanyard [lanyards]◼◼◼noun laniardnoun |
| felcsévélhető horgászzsinór | reel-line[UK: riːl laɪn] [US: ˈriːl ˈlaɪn] |
