Ungerska | Engelska |
---|---|
zamatosság főnév | succulence◼◼◼noun racinessnoun |
Zambézi (folyó) főnév | Zambezi◼◼◼noun |
zambézi melléki melléknév | zambezianadjective |
zambézi vidéki melléknév | zambezianadjective |
Zambia (Afrika) főnév | Zambia◼◼◼noun |
zambiai melléknév | Zambian◼◼◼adjective |
zambó főnév | zambo◼◼◼noun |
… beleszámítva | inclusive of …[UK: ɪn.ˈkluː.sɪv əv] [US: ˌɪn.ˈkluː.sɪv əv] |
… számára névutó | for …◼◼◼postposition |
… számlájára | on account of …[UK: ɒn əˈk.aʊnt əv] [US: ɑːn əˈk.aʊnt əv] |
…beleszámítva | incl … (inclusive …)[UK: ɪn.ˈkluːd.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈkluːd.ɪŋ] |
…szám | by[UK: baɪ] [US: baɪ] |
…számra | by[UK: baɪ] [US: baɪ] |
(állami) zárszámadás főnév | |
<a pengére merőleges nyéllel rendelkező szerszám pl. fiatal fák kiírtására> | |
<kalóriákat számláló személy> | |
a beszámíthatatlanságig részeg | drunk and incapable[UK: drʌŋk ənd ɪnˈk.eɪ.pəb.l̩] [US: ˈdrəŋk ænd ˌɪnˈk.eɪ.pəb.l̩] |
a bizottság holnap számol be | the commission reports tomorrow[UK: ðə kə.ˈmɪʃ.n̩ rɪ.ˈpɔːts tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ðə kə.ˈmɪʃ.n̩ rə.ˈpɔːrts tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
A cukornád-szirup harmadízbeni főzésekor visszamaradó sötét melasz | |
a halhatatlanság számára főnév | perpetualitynoun |
a hatos szám | the number six◼◼◼[UK: ðə ˈnʌm.bə(r) sɪks] [US: ðə ˈnʌm.br̩ ˈsɪks] |
a hosszanti tengellyel párhuzamos melléknév | fore and aftadjective |
a hozzám hasonló embernek | for the likes of me[UK: fɔː(r) ðə ˈlaɪks əv miː] [US: ˈfɔːr ðə ˈlaɪks əv ˈmiː] |
a közönség számára nyitva | open to the public◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən tuː ðə ˈpʌ.blɪk] [US: ˈoʊ.pən ˈtuː ðə ˈpʌ.blɪk] |
a lakosság száma | number of inhabitants◼◼◼[UK: ˈnʌm.bə(r) əv ɪn.ˈhæ.bɪ.tənts] [US: ˈnʌm.br̩ əv ˌɪn.ˈhæ.bə.tənts] population figure◼◻◻[UK: ˌpɒ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩ ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˌpɑː.pjə.ˈleɪʃ.n̩ ˈfɪ.ɡjər] |
a legkisebb dolog is számít | every little tells[UK: ˈev.ri ˈlɪt.l̩ telz] [US: ˈev.ri ˈlɪt.l̩ ˈtelz] |
a legtöbb főnév -s ragot vesz fel a többes számban | most nouns take -s in the plural[UK: məʊst naʊnz teɪk ˈes ɪn ðə ˈplʊə.rəl] [US: moʊst ˈnaʊnz ˈteɪk ˈes ɪn ðə ˈplʊ.rəl] |
a négyes szám főnév | tetrad [tetrads]◼◼◼noun |
a paraméterek száma rossz | incorrect numbers of parameters[UK: ˌɪnk.ə.ˈrekt ˈnʌm.bəz əv pə.ˈræ.mɪ.təz] [US: ˌɪnk.ə.ˈrekt ˈnʌm.br̩z əv pə.ˈræ.mə.tərz] |
a parral megegyező számú ütés (golf) főnév | birdie [birdies]noun par [pars]noun |
a parral megegyező számú ütés (golf) sport | even[UK: ˈiːv.n̩] [US: ˈiːv.n̩] |
a pénz számlálás alatt | your cash is being counted[UK: jɔː(r) kæʃ ɪz ˈbiːɪŋ ˈkaʊn.tɪd] [US: ˈjɔːr ˈkæʃ ˈɪz ˈbiːɪŋ ˈkaʊn.təd] |
a relatív rekordszám beállítása | set relative record[UK: set ˈre.lə.tɪv rɪˈk.ɔːd] [US: ˈset ˈre.lə.tɪv rəˈk.ɔːrd] |
a rendes létszámhoz tartozó melléknév | numeraryadjective |
a számlája túldiszponált (túllépte a hitelkeretet) | your account's overdrawn[UK: jɔː(r) əˈk.aʊnts ˌəʊv.ə.ˈdrɔːn] [US: ˈjɔːr əˈk.aʊnts ˌoʊv.ə.ˈdrɔːn] |
a számlát, legyen szíves | the bill, please◼◼◼[UK: ðə bɪl pliːz] [US: ðə ˈbɪl ˈpliːz] |
a számodra irritáló dolog (amire "ugrasz") | pet peeve[UK: pet piːv] [US: ˈpet ˈpiːv] |