yeter betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| egyetértés főnév | entente◼◻◻noun concordance [concordances]◼◻◻noun consort [consorts]◼◻◻noun amicabilitynoun |
| egyetértés, összhang hiánya főnév | disaccordnoun |
| egyetértés hiánya főnév | jarnoun jarringnoun |
| egyetértésben | coincidently[UK: kəʊˈɪnsɪdəntli ] [US: koʊˈɪnsədəntli ] in consort[UK: ɪn kən.ˈsɔːt] [US: ɪn kən.ˈsɔːrt] |
| egyetértésben határozószó | agreeinglyadverb coincidentallyadverb |
| egyetértésben cselekszik | act in unison with (somebody)[UK: ækt ɪn ˈjuː.nɪs.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈækt ɪn ˈjuː.nəs.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| egyetértésben jár el (valakivel) | act in concert with (somebody)[UK: ækt ɪn kən.ˈsɜːt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈækt ɪn ˈkɑːn.sərt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| egyetértésben van (valakivel) | be in league with (somebody)[UK: bi ɪn liːɡ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈliːɡ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| egyetértett melléknév | united◼◼◼adjective |
| egyetértő melléknév | harmonious◼◼◼adjective coincidentadjective solidadjective |
| egyetértő (valamiben) melléknév | consentientadjective |
| egyetértően határozószó | coincidentlyadverb |
| egyetértően (valakivel) határozószó | coincidentallyadverb |
| egyetértően egymásra néznek | exchange a look of intelligence[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ ə lʊk əv ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ə ˈlʊk əv ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns] |
| egyetértőleg határozószó | agreeinglyadverb |
| ettől eltekintve egyetértünk | with that exception we are agreed[UK: wɪð ðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ wiː ə(r) ə.ˈɡriːd] [US: wɪθ ˈðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈwiː ˈɑːr ə.ˈɡriːd] |
| harmonikus egyetértő melléknév | unisonaladjective |
| jó egyetértés | good-feeling[UK: ɡʊd ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈfiːl.ɪŋ] |
| John teljes szívvel egyetértett. | |
| közös egyetértésben | by concert[UK: baɪ kən.ˈsɜːt] [US: baɪ ˈkɑːn.sərt] |
| nem egyetértő melléknév | jarringadjective unconsentingadjective |
| teljes egyetértésben | with one accord◼◼◼[UK: wɪð wʌn əˈk.ɔːd] [US: wɪθ wʌn əˈk.ɔːrd] |
| teljes egyetértésben határozószó | solidly◼◻◻adverb bodilyadverb |
| teljesen egyetértek | |
| Teljesen egyetértek! | You can say that again!◼◼◼[UK: juː kæn ˈseɪ ðæt ə.ˈɡen] [US: ˈjuː ˈkæn ˈseɪ ˈðæt ə.ˈɡen] Too right![UK: tuː raɪt] [US: ˈtuː ˈraɪt] |
| valakivel egyetértésben | in concert with (somebody)[UK: ɪn kən.ˈsɜːt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈkɑːn.sərt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] in conjunction with (somebody)[UK: ɪn kən.ˈdʒʌŋk.ʃn̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn kən.ˈdʒəŋk.ʃn̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakivel egyetértésben cselekszik | act in consort with (somebody)[UK: ækt ɪn kən.ˈsɔːt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈækt ɪn kən.ˈsɔːrt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakivel egyetértésben jár el | go hand In hand with (something)[UK: ɡəʊ hænd ɪn hænd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈhænd ɪn ˈhænd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
