yen betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| egyenes melléknév | single-minded◼◻◻adjective undeviatingadjective dinkumadjective free-heartedadjective open-heartedadjective sraightawayadjective straight from the shoulderadjective unconfusedadjective |
| egyenes melléknév US | square-shootingadjective |
| egyenes (ember) | plain dealer[UK: pleɪn ˈdiː.lə(r)] [US: ˈpleɪn ˈdiː.lər] |
| egyenes (függőleges növekedésű) melléknév | orthotropicadjective |
| egyenes (őszinte) | frank◼◼◼[UK: fræŋk] [US: ˈfræŋk] |
| egyenes (vonal) melléknév | straight [straighter, straightest]◼◼◼adjective |
| egyenes, mint a nádszál | stiff as a poker[UK: stɪf əz ə ˈpəʊkə(r)] [US: ˈstɪf ˈæz ə ˈpoʊkə(r)] stiff as a ramrod[UK: stɪf əz ə ˈræm.rɒd] [US: ˈstɪf ˈæz ə ˈræm.ˌrɑːd] |
| egyenes adás főnév | live◼◼◼noun |
| egyenes adás (rádió, tv) | live-transmission[UK: laɪv trænz.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈlaɪv træn.ˈsmɪʃ.n̩] |
| egyenes adás (valahonnan) | live from (something)◼◼◼[UK: laɪv frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlaɪv frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
| egyenes adó főnév | direct tax◼◼◼noun |
| egyenes adók | direct taxes◼◼◼[UK: dɪ.ˈrekt ˈtæk.sɪz] [US: də.ˈrekt ˈtæk.səz] |
| egyenes adózás | direct taxation◼◼◼[UK: dɪ.ˈrekt tæk.ˈseɪʃ.n̩] [US: də.ˈrekt tæk.ˈseɪʃ.n̩] |
| egyenes ági melléknév | lineal◼◼◼adjective |
| egyenes ági leszármazott | direct descendant◼◼◼[UK: dɪ.ˈrekt dɪ.ˈsen.dənt] [US: də.ˈrekt də.ˈsen.dənt] |
| egyenes ágon | in direct line◼◼◼[UK: ɪn dɪ.ˈrekt laɪn] [US: ɪn də.ˈrekt ˈlaɪn] |
| egyenes ágon átszálló melléknév | linealadjective |
| egyenes ágon következő melléknév | linealadjective |
| egyenes ágon leszármazó melléknév | linealadjective |
| egyenes ágon való melléknév | linealadjective |
| egyenes ágon való leszármazott | direct descendant[UK: dɪ.ˈrekt dɪ.ˈsen.dənt] [US: də.ˈrekt də.ˈsen.dənt] |
| egyenes ágú leszármazás | lineal descent[UK: ˈlɪ.nɪəl dɪ.ˈsent] [US: ˈlɪ.niəl də.ˈsent] |
| egyenes alakú melléknév | linear◼◼◼adjective |
| egyenes arány főnév | direct proportion◼◼◼noun |
| egyenes arányban | in direct ratio◼◼◼[UK: ɪn dɪ.ˈrekt ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: ɪn də.ˈrekt ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ] |
| egyenes arányban van (valamivel) | be directly proportional to (something)[UK: bi dɪ.ˈrekt.li prə.ˈpɔːʃ.n̩əl tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi də.ˈrekt.li prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| egyenes arányosságú melléknév | be directly proportionaladjective |
| egyenes beszéd | direct speech◼◼◼[UK: dɪ.ˈrekt spiːtʃ] [US: də.ˈrekt ˈspiːtʃ] direct oration[UK: dɪ.ˈrekt ɔː.ˈreɪʃ.n̩] [US: də.ˈrekt ɒ.ˈreɪʃ.n̩] |
| egyenes beszéd (nyelvtanilag) | direct discourse[UK: dɪ.ˈrekt ˈdɪs.kɔːs] [US: də.ˈrekt ˈdɪs.kɔːrs] |
| egyenes beszédű | straight-spoken[UK: streɪt ˈspəʊkən] [US: ˈstreɪt ˈspoʊkən] |
| egyenes beszédű melléknév | plainspokenadjective |
