Ungerska | Engelska |
---|---|
vonatkozik ige | relate [related, relating, relates]◼◼◼verb regard [regarded, regarding, regards]◼◼◼verb relate to◼◼◻verb hold [held, held, holding, holds]◼◼◻irregular verb go for◼◼◻verb touch [touched, touching, touches]◼◼◻verb |
vonatkozik (to valamire) ige | apply [applied, applying, applies]◼◼◼verb |
vonatkozik (valakire) ige | refer [referred, referring, refers]◼◼◼verb |
vonatkozik (valamire) ige | respect [respected, respecting, respects]◼◼◼verb pertain [pertained, pertaining, pertains]◼◼◼verb appertain [appertained, appertaining, appertains]◼◻◻verb have reference to (something)◼◻◻verb appertain to (something)◼◻◻verb bear a relation to (something)verb have bearing on (something)verb |
vonatkozik (valamire) | pertain to (something)◼◼◻[UK: pə.ˈteɪn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈteɪn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
vonatkozik (valamire, valakire) ige | concern [concerned, concerning, concerns]◼◼◼verb concern for◼◻◻verb |
vonatkozik valakire vagy (valami)re | |
az alábbi rész vonatkozik | the section below applies[UK: ðə ˈsek.ʃn̩ bɪ.ˈləʊ ə.ˈplaɪz] [US: ðə ˈsek.ʃn̩ bəˈlo.ʊ ə.ˈplaɪz] |
ez nem rád vonatkozik (átv) | this does not apply to you[UK: ðɪs dʌz nɒt ə.ˈplaɪ tuː juː] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt ə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjuː] |
ez nem vonatkozik rád | this does not refer to you[UK: ðɪs dʌz nɒt rɪ.ˈfɜː(r) tuː juː] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt rə.ˈfɝː ˈtuː ˈjuː] |
ez pont rád vonatkozik | this does apply to you[UK: ðɪs dʌz ə.ˈplaɪ tuː juː] [US: ðɪs ˈdəz ə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjuː] |
ez rád is vonatkozik | this goes for you too◼◼◼[UK: ðɪs ɡəʊz fɔː(r) juː tuː] [US: ðɪs ɡoʊz ˈfɔːr ˈjuː ˈtuː] this also applies to you[UK: ðɪs ˈɔːls.əʊ ə.ˈplaɪz tuː juː] [US: ðɪs ˈɒls.oʊ ə.ˈplaɪz ˈtuː ˈjuː] |
ez ránk nem vonatkozik | our withers are unwrung[UK: ˈaʊə(r) ˈwɪ.ðəz ə(r)] [US: ˈaʊər ˈwɪ.ðərz ˈɑːr] |
kapcsolódik (valamihez) (vonatkozik (valamire)) | relate to◼◼◼[UK: rɪ.ˈleɪt tuː] [US: rə.ˈleɪt ˈtuː] |
minden dolog, ami rá vonatkozik | all about thing[UK: ɔːl ə.ˈbaʊt ˈθɪŋ] [US: ɔːl ə.ˈbaʊt ˈθɪŋ] |
minden esetre vonatkozik | cover all cases[UK: ˈkʌ.və(r) ɔːl ˈkeɪ.sɪz] [US: ˈkʌ.vər ɔːl ˈkeɪ.səz] |