Ungerska | Engelska |
---|---|
képviselt melléknév | represented◼◼◼adjective pled◼◻◻adjective |
képviselt (valami) melléknév | pleadedadjective |
képviselteti magát a bíróság előtt ige | compearverb |
képviseltetve magát | by deputy[UK: baɪ ˈde.pjʊ.ti] [US: baɪ ˈde.pjə.ti] |
különös ellenszenvvel viseltetik iránta | she has a particular dislike for him[UK: ʃiː hæz ə pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) dɪs.ˈlaɪk fɔː(r) hɪm] [US: ˈʃiː ˈhæz ə pər.ˈtɪ.kjə.lər ˌdɪs.ˈlaɪk ˈfɔːr ˈhɪm] |
meg nem viselt melléknév | unwornadjective |
megviselt melléknév | shattered◼◼◼adjective run-down◼◻◻adjective |
megviselt arc | tired face◼◼◼[UK: ˈtaɪəd feɪs] [US: ˈtaɪərd ˈfeɪs] |
munkában viselt ruha | workaday clothes[UK: ˈwɜːk.ə.deɪ kləʊðz] [US: ˈwɝːk.ə.deɪ kloʊðz] |
nem rokon hallottért viselt gyász | complimentary mourning[UK: ˌkɒm.plɪ.ˈmen.tri ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˌkɑːm.plə.ˈmen.tə.ri ˈmɔːrn.ɪŋ] |
nem viselt melléknév | unworn◼◼◼adjective |
nyakban viselt gyöngysor | collar of pearls[UK: ˈkɒ.lə(r) əv pɜːlz] [US: ˈkɑː.lər əv ˈpɝːlz] |
praetorságot viselt férfi melléknév | pretorianadjective |
prétorságot viselt férfi | praetorian[UK: prɪ.ˈtɔː.rɪən] [US: pri.ˈtɔː.riən] |
rokonszenvvel kezd viseltetni valaki iránt | warm to (somebody)[UK: wɔːm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɔːrm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
rosszindulattal viseltetik valaki iránt | have a spite against (somebody)[UK: həv ə spaɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈspaɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
rosszindulattal viseltetik valakivel szemben | bear somebody ill-will[UK: beə(r) ˈsʌm.bə.di ɪl wɪl] [US: ˈber ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪl wɪl] |
sok használattól megviselt | thumb-marked[UK: ˈθʌm mɑːkt] [US: ˈθʌm ˈmɑːrkt] |
sportos öltözet (szabadidőben is viselt nem csak sporthoz) főnév | athleisurenoun |
sportos ruházat (szabadidőben is viselt nem csak sporthoz) főnév | athleisurenoun |
szent rémülettel viseltetik (valami) iránt | have a holy fear of (something)[UK: həv ə ˈhəʊ.li fɪə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈhoʊ.li ˈfɪr əv ˈsʌm.θɪŋ] |
tájékoztatva van valakinek a viselt dolgairól | be informed of somebody's doings[UK: bi ɪn.ˈfɔːmd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈduːɪŋz] [US: bi ˌɪn.ˈfɔːrmd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈduːɪŋz] |
tisztelettel viseltetik valaki iránt | show regard for (somebody)[UK: ʃəʊ rɪ.ˈɡɑːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃoʊ rə.ˈɡɑːrd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
utazás fáradalmaitól megviselt | travel-worn[UK: ˈtrævl wɔːn] [US: ˈtrævl wɔːrn] |
utcai ruha alatt viselt páncéling | privy coat[UK: ˈprɪ.vi ˈkəʊt] [US: ˈprɪ.vi ˈkoʊt] |
valaki különös előszeretettel viseltetik iránta | stand high in somebody's favour[UK: stænd haɪ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈstænd ˈhaɪ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] |
vért felett viselt díszes zubbony (középkori lovagoké és nőké) főnév | cyclasnoun |