vidék betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| hegyvidéki főnév | highlander [highlanders]◼◻◻noun |
| hepehupás vidék | broken country[UK: ˈbrəʊkən ˈkʌntr.i] [US: ˈbroʊkən ˈkʌntr.i] rough country[UK: rʌf ˈkʌntr.i] [US: ˈrəf ˈkʌntr.i] |
| iparvidék főnév | industrial area◼◼◼noun |
| jó messze kinn a vidéken | way out in the country[UK: ˈweɪ ˈaʊt ɪn ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈweɪ ˈaʊt ɪn ðə ˈkʌntr.i] |
| Kalifornia gyümölcstermő vidéke | hobo-belts[UK: ˈhəʊ.bəʊ belts] [US: ˈhoboʊ ˈbelts] |
| keleti partvidék főnév | East Coast◼◼◼noun |
| kirándulás (dombos vidéken) főnév | hillwalkingnoun |
| kis vidéki egyetem | freshwater college[UK: ˈfre.ʃwɔː.tə(r) ˈkɒ.lɪdʒ] [US: ˈfre.ˌʃwɒ.tər ˈkɑː.lɪdʒ] |
| kiszállás vidékre főnév | fieldwork [fieldworks]noun |
| környező vidék | surrounding country◼◼◼[UK: sə.ˈraʊnd.ɪŋ ˈkʌntr.i] [US: sə.ˈraʊnd.ɪŋ ˈkʌntr.i] |
| körzetekre oszt (vidéket) ige | sectionalize [sectionalized, sectionalizing, sectionalizes]verb |
| lakatlan vidék első megművelője főnév | pioneernoun |
| lakhatatlan (ház, vidék) melléknév | unliveable inadjective |
| lapos (pl. vidék) melléknév | featureless◼◼◼adjective |
| lapos vidék főnév | flatlandnoun |
| lapályos partvidék főnév | beachy coastnoun |
| levisz valakit vidékre (kocsin) ige | drive downverb |
| ligetes vidék főnév | parkland [parklands]noun |
| lápos vidéken lakó ember főnév | moorsman [moorsmen]irregular noun |
| lápvidéki lakos főnév | fen-man [fen-men]irregular noun |
| látogatást tesz a vidéken | visit in the country[UK: ˈvɪ.zɪt ɪn ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈvɪ.zət ɪn ðə ˈkʌntr.i] |
| Milyen vidékről való? | What is your line of country?[UK: ˈwɒt ɪz jɔː(r) laɪn əv ˈkʌntr.i] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈjɔːr ˈlaɪn əv ˈkʌntr.i] |
| Mióta tartózkodik ezen a vidéken? | How long have you been staying in these parts?[UK: ˈhaʊ ˈlɒŋ həv juː biːn ˈsteɪ.ɪŋ ɪn ðiːz pɑːts] [US: ˈhaʊ ˈlɔːŋ həv ˈjuː ˈbɪn ˈsteɪ.ɪŋ ɪn ðiːz ˈpɑːrts] |
| Mióta van ezen a vidéken? | How long have you been staying in these parts?[UK: ˈhaʊ ˈlɒŋ həv juː biːn ˈsteɪ.ɪŋ ɪn ðiːz pɑːts] [US: ˈhaʊ ˈlɔːŋ həv ˈjuː ˈbɪn ˈsteɪ.ɪŋ ɪn ðiːz ˈpɑːrts] |
| mocsaras vidék főnév | boglandnoun flownoun |
| mocsaras vidék (Olaszország) | maremma[UK: mərˈemə] [US: mɚrˈemə] |
| mocsaras vidéken lakó ember főnév | moorsman [moorsmen]irregular noun |
| mocsaras vidéken élő ember főnév | moorman [moormen]irregular noun |
| mocsárvidék főnév | marshland [marshlands]◼◼◼noun moorland [moorlands]◼◻◻noun boglandnoun |
| nagy népsűrűségű vidék | densely populated district[UK: ˈden.sli ˈpɒ.pjʊ.leɪ.tɪd ˈdɪ.strɪkt] [US: ˈden.sli ˈpɑː.pjə.ˌle.təd ˈdɪ.ˌstrɪkt] thickly populated district[UK: ˈθɪ.kli ˈpɒ.pjʊ.leɪ.tɪd ˈdɪ.strɪkt] [US: ˈθɪ.kli ˈpɑː.pjə.ˌle.təd ˈdɪ.ˌstrɪkt] |
| nagy vidéki ház főnév | chateau [chateaux]irregular noun |
| nyugati partvidék főnév | West Coast◼◼◼noun |
| nyílt vidék | open country◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən ˈkʌntr.i] [US: ˈoʊ.pən ˈkʌntr.i] |
| nyílt vidék főnév | champaignnoun |
| pagonyos vidék főnév | parkland [parklands]noun |
