Ungersk-Engelsk ordbok »

vidék betyder på engelska

UngerskaEngelska
vidék főnév

country (countryside) [countries]◼◼◼noun
[UK: ˈkʌntr.i] [US: ˈkʌntr.i]

countryside◼◼◼noun
[UK: ˈkʌntr.i.saɪd] [US: ˈkʌntr.i.saɪd]

region [regions]◼◼◼noun
[UK: ˈriː.dʒən] [US: ˈriː.dʒən]

land [lands]◼◼◼noun
[UK: lænd] [US: ˈlænd]

part [parts]◼◼◻noun
[UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt]

landscape [landscapes]◼◼◻noun
[UK: ˈlænd.skeɪp] [US: ˈlænd.ˌskep]

territory [territories]◼◼◻noun
[UK: ˈte.rɪt.r̩i] [US: ˈte.rə.ˌtɔː.ri]

province [provinces]◼◼◻noun
[UK: ˈprɒ.vɪns] [US: ˈprɑː.vəns]

surroundings [surroundings]◼◼◻noun
[UK: sə.ˈraʊn.dɪŋz] [US: sə.ˈraʊn.dɪŋz]

spot [spots]◼◼◻noun
[UK: spɒt] [US: ˈspɑːt]

locality [localities]◼◻◻noun
[UK: ləʊˈk.æ.lɪ.ti] [US: loʊˈk.æ.lɪ.ti]

tract [tracts]◼◻◻noun
[UK: trækt] [US: ˈtrækt]

environs [environs]◼◻◻noun
[UK: ɪn.ˈvaɪə.rənz] [US: en.ˈvaɪ.rənz]

boonies◼◻◻noun
[UK: bˈuːniz] [US: bˈuːniz]

backwaters◼◻◻noun
[UK: ˈbæk.ˌwɔːt.əz] [US: ˈbæk.ˌwɔːt.əz]

kithnoun
[UK: kɪθ] [US: kɪθ]

knollynoun
[UK: ˈnəʊli ] [US: ˈnoʊli ]

mountainynoun
[UK: mˈaʊntɪni] [US: mˈaʊntɪni]

plainynoun
[UK: plˈeɪni] [US: plˈeɪni]

purlieunoun
[UK: ˈpɜː.ljuː] [US: ˈpɜːr.luː]

vidék jellegzetessége

physiognomy of a country[UK: ˌfɪ.zɪ.ˈɒ.nə.mi əv ə ˈkʌntr.i] [US: ˌfɪ.zɪ.ˈɒ.nə.mi əv ə ˈkʌntr.i]

vidék sajátossága

physiognomy of a country[UK: ˌfɪ.zɪ.ˈɒ.nə.mi əv ə ˈkʌntr.i] [US: ˌfɪ.zɪ.ˈɒ.nə.mi əv ə ˈkʌntr.i]

vidéken

in the country◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈkʌntr.i] [US: ɪn ðə ˈkʌntr.i]

in the provinces◼◼◻[UK: ɪn ðə ˈprɒ.vɪn.sɪz] [US: ɪn ðə ˈprɑː.vən.səz]

down in the country◼◻◻[UK: daʊn ɪn ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈdaʊn ɪn ðə ˈkʌntr.i]

in the sticks◼◻◻[UK: ɪn ðə stɪks] [US: ɪn ðə ˈstɪks]

vidéken nevelődött

land-bred[UK: lænd bred] [US: ˈlænd ˈbred]

vidéken élő melléknév

agrestialadjective
[UK: ˈaɡrestjəl] [US: ˈæɡrestjəl]

vidéken ülésező esküdtbíróság

court of assizes[UK: kɔːt əv ə.ˈsaɪ.zɪz] [US: ˈkɔːrt əv ə.ˈsaɪ.zɪz]

vidéki melléknév

rural◼◼◼adjective
[UK: ˈrʊə.rəl] [US: ˈrʊ.rəl]
Rural life appeals to me very much. = Nagyon bejön nekem a vidéki élet.

hick◼◻◻adjective
[UK: hɪk] [US: ˈhɪk]

out of town◼◻◻adjective
[UK: ˈaʊt əv taʊn] [US: ˈaʊt əv ˈtaʊn]

down-home◼◻◻adjective
[UK: daʊn həʊm] [US: ˈdaʊn hoʊm]

country-bredadjective
[UK: ˈkʌntr.i bred] [US: ˈkʌntr.i ˈbred]

landwardadjective
[UK: ˈlæn.dwəd] [US: ˈlæn.dwərd]

vidéki főnév

countryside◼◼◻noun
[UK: ˈkʌntr.i.saɪd] [US: ˈkʌntr.i.saɪd]
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. = A békés dombokról és a vidéki tájról átköltöznek az utcák és tömegek élénk világába.

landsman [landsmen]noun
[UK: ˈlændz.mən] [US: ˈlændz.mən]

vidéki (lakos) melléknév

provincial◼◼◼adjective
[UK: prə.ˈvɪn.ʃl̩] [US: prə.ˈvɪn.ʃl̩]

vidéki asszony főnév

countrywoman [countrywomen]◼◼◼irregular noun
[UK: ˈkʌntr.i.ˌwʊm.ən] [US: ˈkʌntr.i.ˌwʊm.ən]

vidéki asszony melléknév

landswomanadjective
[UK: lˈandswʊmən] [US: lˈændswʊmən]

12