veréb betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| veréb főnév | sparrow [sparrows]◼◼◼noun |
| veréb főnév biz | spadgicknoun |
| verébalakúak (Passeriformes) | passerine◼◼◼[UK: ˈpæ.sə.raɪn] [US: ˈpæ.sʌ.rɪn] |
| verébfajta (Passerella iliaca) melléknév | fox-sparrowadjective |
| verébgalambocska (Columbina passerina) főnév | common ground dovenoun |
| verébszerű (madár) melléknév | passerineadjective |
| a veréb villámgyorsan átcikázott az úton (átv) | the sparrow flicked across the road[UK: ðə ˈspæ.rəʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə rəʊd] [US: ðə ˈspero.ʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə roʊd] |
| a veréb villámgyorsan átrepült az úton | the sparrow flicked across the road[UK: ðə ˈspæ.rəʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə rəʊd] [US: ðə ˈspero.ʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə roʊd] |
| bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű (átv) | pot calling the kettle black◼◼◼[UK: pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk] [US: ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk] the pot calling the kettle black◼◼◼[UK: ðə pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk] [US: ðə ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk] the pot calls the kettle black◼◻◻[UK: ðə pɒt kɔːlz ðə ˈket.l̩ blæk] [US: ðə ˈpɑːt ˈkɒlz ðə ˈket.l̩ ˈblæk] the devil rebuking sin[UK: ðə ˈdev.l̩ rɪ.ˈbjuːkɪŋ sɪn] [US: ðə ˈdev.l̩ ri.ˈbjuːkɪŋ ˈsɪn] |
| házi veréb főnév | house sparrow [house sparrows]◼◼◼noun |
| házi veréb főnév GB | spadgernoun |
| házi veréb (Passer domesticus) főnév | sparrow [sparrows]◼◼◼noun spuggynoun |
| házi veréb (Passer domesticus) | chippy (house sparrow, chipping sparrow, )[UK: ˈtʃɪ.pi] [US: ˈtʃɪ.pi] spug[UK: spˈʌɡ] [US: spˈʌɡ] |
| háziveréb (Passer domesticus) főnév | house sparrownoun |
| indiai verébsólyom (Microhierax caerulescens) GB | collared falconet[UK: ˈkɒ.ləd ˌfælk.ə.ˈnet] [US: ˈkɑː.lərd ˌfælk.ə.ˈnet] |
| jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok | a bird in the hand is worth two in the bush◼◼◼[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ] |
| jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok (jobb egy élő kutya, mint egy halott oroszlán) | a live dog is better than a dead lion[UK: ə laɪv dɒɡ ɪz ˈbe.tə(r) ðæn ə ded ˈlaɪən] [US: ə ˈlaɪv ˈdɔːɡ ˈɪz ˈbe.tər ˈðæn ə ˈded ˈlaɪən] |
| mexikói verébsármány (Spizella wortheni) | chippy[UK: ˈtʃɪ.pi] [US: ˈtʃɪ.pi] |
| mezei veréb (Passer montanus) | tree-sparrow[UK: triː ˈspæ.rəʊ] [US: ˈtriː ˈspero.ʊ] |
| nádi veréb (Acrocephalus naum) főnév | reed warbler [reed warblers]noun |
| nádiveréb (Acrocephalus naum) főnév | reed-sparrownoun |
| újvilági veréb főnév | New World sparrownoun |
