Ungersk-Engelsk ordbok »

valahol betyder på engelska

UngerskaEngelska
valahol határozószó

somewhere◼◼◼adverb
[UK: ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈsʌˌm.wer]
It's here somewhere. = Itt van valahol.

anywhere◼◼◻adverb
[UK: ˈe.ni.weə(r)] [US: ˈe.ni.ˌwer]
Did you go anywhere for the summer? = Jártál valahol a nyáron?

someplace◼◼◻adverb
[UK: ˈsʌm.pleɪs] [US: ˈsʌm.ˌples]
Look someplace else. = Nézze meg valahol máshol!

somewhat◼◻◻adverb
[UK: ˈsʌm.wɒt] [US: ˈsʌˈm.wət]

anyplace◼◻◻adverb
[UK: ˈe.ni.pleɪs] [US: ˈe.ni.ˌples]

in an odd corneradverb
[UK: ɪn ən ɒd ˈkɔː.nə(r)] [US: ɪn ˈæn ˈɑːd ˈkɔːr.nər]

valahol, nem messze a városközponttól

something not too far from the city centre[UK: ˈsʌm.θɪŋ nɒt tuː ˈfɑː(r) frəm ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tə(r)] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈnɑːt ˈtuː ˈfɑːr frəm ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tər]

valahol csak

just about◼◼◼[UK: dʒəst ə.ˈbaʊt] [US: dʒəst ə.ˈbaʊt]

valahol jelenlevő főnév

indwellernoun
[UK: ɪndwˈelə] [US: ɪndwˈelɚ]

valahol középen

somewhere in the middle◼◼◼[UK: ˈsʌm.weə(r) ɪn ðə ˈmɪd.l̩] [US: ˈsʌˌm.wer ɪn ðə ˈmɪd.l̩]

valahol lakó főnév

indwellernoun
[UK: ɪndwˈelə] [US: ɪndwˈelɚ]

valahol meg kell szállnunk

we need somewhere to stay[UK: wiː niːd ˈsʌm.weə(r) tuː steɪ] [US: ˈwiː ˈniːd ˈsʌˌm.wer ˈtuː ˈsteɪ]

valahol meg kell vonni a határt

one must draw the line at (somewhere)[UK: wʌn mʌst drɔː ðə laɪn ət ˈsʌm.weə(r)] [US: wʌn ˈməst ˈdrɒ ðə ˈlaɪn ət ˈsʌˌm.wer]

valahol ott nyugaton

somewhere out west[UK: ˈsʌm.weə(r) ˈaʊt west] [US: ˈsʌˌm.wer ˈaʊt ˈwest]

valahol tartózkodó főnév

indwellernoun
[UK: ɪndwˈelə] [US: ɪndwˈelɚ]

alkalmazva van (valahol)

be on the staff of (something)[UK: bi ɒn ðə stɑːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɑːn ðə ˈstæf əv ˈsʌm.θɪŋ]

egy ideig marad (valahol)

stay somewhere for a time[UK: steɪ ˈsʌm.weə(r) fɔː(r) ə ˈtaɪm] [US: ˈsteɪ ˈsʌˌm.wer ˈfɔːr ə ˈtaɪm]

elterül (valahol) (átv) ige

be located (somewhere)verb
[UK: bi ləʊˈk.eɪ.tɪd ˈsʌm.weə(r)] [US: bi loʊˈk.eɪ.tɪd ˈsʌˌm.wer]

ered (valahol) (folyó)

have its rise in somwhere[UK: həv ɪts raɪz ɪn] [US: həv ˈɪts ˈraɪz ɪn]

take its rise in (somewhere)[UK: teɪk ɪts raɪz ɪn ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈteɪk ˈɪts ˈraɪz ɪn ˈsʌˌm.wer]

fekszik (valahol) (átv) ige

be located (somewhere)◼◼◼verb
[UK: bi ləʊˈk.eɪ.tɪd ˈsʌm.weə(r)] [US: bi loʊˈk.eɪ.tɪd ˈsʌˌm.wer]

hagy (valamit valahol) ige

leave [left, left, leaving, leaves]◼◼◼irregular verb
[UK: liːv] [US: ˈliːv]

halálát leli (valahol)

meet one's doom at[UK: miːt wʌnz duːm ət] [US: ˈmiːt wʌnz ˈduːm ət]

meet one's doom at (somewhere)[UK: miːt wʌnz duːm ət] [US: ˈmiːt wʌnz ˈduːm ət]

halálát lelte (valahol) főnév

doumnoun
[UK: dˈaʊm] [US: dˈaʊm]

határokat megállapít valahol ige

demark [demarked, demarking, demarks]verb
[UK: də.ˈmɑːk] [US: də.ˈmɑːrk]

idegenül érzi magát (valahol)

feel out of it[UK: fiːl ˈaʊt əv ɪt] [US: ˈfiːl ˈaʊt əv ˈɪt]

ismerős (valahol)

know one's way about[UK: nəʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt]

know one's way around[UK: nəʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈraʊnd] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈraʊnd]

itt kell lennie valahol

he must be somewhere about[UK: hiː mʌst bi ˈsʌm.weə(r) ə.ˈbaʊt] [US: ˈhiː ˈməst bi ˈsʌˌm.wer ə.ˈbaʊt]

itt valahol

just about here[UK: dʒəst ə.ˈbaʊt hɪə(r)] [US: dʒəst ə.ˈbaʊt hɪər]

járatos (valahol)

know one's way about[UK: nəʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt]

know one's way around[UK: nəʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈraʊnd] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈraʊnd]

játszódik (valahol)

be laid in (something)[UK: bi leɪd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈleɪd ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

kiköt (valahol) ige

wind up◼◼◼verb
[UK: wɪnd ʌp] [US: wɪnd ʌp]

kívülállónak érzi magát (valahol)

feel out of it◼◼◼[UK: fiːl ˈaʊt əv ɪt] [US: ˈfiːl ˈaʊt əv ˈɪt]

körülvezet (valakit valahol) ige

promenade [promenaded, promenading, promenades]verb
[UK: ˌprɒ.mə.ˈnɑːd] [US: ˌprɑː.mə.ˈneɪd]

lakik valahol ige

populate [populated, populating, populates]verb
[UK: ˈpɒ.pjʊ.leɪt] [US: ˈpɑː.pjə.ˌlet]

lakik (valahol)

be resident in a place[UK: bi ˈre.zɪ.dənt ɪn ə ˈpleɪs] [US: bi ˈre.zə.dənt ɪn ə ˈpleɪs]

letelepszik valahol

make one's home (somewhere)[UK: ˈmeɪk wʌnz həʊm ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈmeɪk wʌnz hoʊm ˈsʌˌm.wer]

12