valóság betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| valóság [~ot, ~a] főnév | reality [realities]◼◼◼noun truth [truths]◼◼◻noun true◼◼◻noun fact [facts]◼◼◻noun facts◼◼◻noun entity [entities]◼◻◻noun actuality [actualities]◼◻◻noun realness◼◻◻noun deed [deeds]◼◻◻noun soothnoun plain-cutnoun positivenessnoun positivity [positivities]noun solidnessnoun truenessnoun |
| valóság főnév | verity [verities]◼◻◻noun brass tacks◼◻◻noun |
| valóság (a "cinéma vérité" kifejezésben) főnév | vériténoun |
| valóság-ellenőrzés főnév | reality checknoun |
| valóság hiánya főnév | unrealitynoun |
| valóság intuitív megragadása főnév | epiphany [epiphanies]noun |
| valóság látszatát kölcsönzi (valaminek) | give colour to (something)[UK: ɡɪv ˈkʌ.lə(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈkʌ.lər ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| valóság tartalom főnév | reality content◼◼◼noun |
| valóságban | in effect◼◼◼[UK: ɪn ɪ.ˈfekt] [US: ɪn ɪ.ˈfekt] in very deed◼◻◻[UK: ɪn ˈver.i diːd] [US: ɪn ˈver.i ˈdiːd] |
| valóságban határozószó | in deed◼◼◻adverb in trothadverb |
| valóságellenőrzés főnév | reality check◼◼◼noun |
| valóságfelettiség főnév | surrealitynoun |
| valósággal határozószó | intrinsically◼◼◼adverb veritablyadverb |
| valósággá tesz ige | make real◼◼◼verb |
| valósághű melléknév | realistic◼◼◼adjective factualadjective verisimilitudinousadjective veristicadjective |
| valósághűen határozószó | realistically◼◼◼adverb veridicallyadverb |
| valósághűség főnév | veridicalitynoun |
| valóságnak meg nem felelő melléknév | false◼◼◼adjective |
