tevékeny betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| tevékenységi terület főnév | field [fields]◼◼◼noun |
| tevékenységre serkent | galvanize into action[UK: ˈɡæl.və.naɪz ˈɪn.tə ˈæk.ʃn̩] [US: ˈɡæl.və.ˌnaɪz ˌɪn.ˈtuː ˈæk.ʃn̩] |
| tevékenységében akadályoz (valakit) | put a stopper on somebody's activities[UK: ˈpʊt ə ˈstɒ.pə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di æk.ˈtɪ.və.tiz] [US: ˈpʊt ə ˈstɑː.pər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di æk.ˈtɪ.və.tiz] |
| tevékenységében gátol (valakit) | put a stopper on somebody's activities[UK: ˈpʊt ə ˈstɒ.pə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di æk.ˈtɪ.və.tiz] [US: ˈpʊt ə ˈstɑː.pər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di æk.ˈtɪ.və.tiz] |
| tevékenységét (valamilyen) területre korlátozza | confine oneself to doing (something)[UK: kən.ˈfaɪn wʌn.ˈself tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: kən.ˈfaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| a rendszer ellen irányuló felforgató tevékenység főnév | subverternoun |
| a rendszer ellen irányuló felforgató tevékenység melléknév | subversionaryadjective |
| alaptevékenység főnév | core activity◼◼◼noun core missionphrase |
| alkotó tevékenység főnév | creative activity◼◼◼noun |
| ellentevékenység főnév | opposition [oppositions]◼◼◼noun counteraction [counteractions]noun interference [interferences]noun |
| emberbaráti szeretettel tevékenykedik | philanthrozipe[UK: fɪlˈanθrəzˌaɪp] [US: fɪlˈænθrəzˌaɪp] |
| emberi tevékenység főnév | act [acts]◼◼◼noun human activity◼◼◼noun human action◼◼◻noun |
| feladja üzleti tevékenységét | |
| felcselés (szexuális tevékenység) főnév | felchingnoun |
| fáradságos tevékenység főnév | operositynoun |
| fő tevékenység | core business◼◼◼[UK: kɔː(r) ˈbɪz.nəs] [US: ˈkɔːr ˈbɪz.nəs] |
| főtevékenység főnév | main activity◼◼◼noun |
| gazdasági tevékenység ösztönzése befektetéssel | pump-priming[UK: pʌmp ˈpraɪm.ɪŋ] [US: ˈpəmp ˈpraɪm.ɪŋ] |
| gyalogos harctevékenység melléknév | dismountedadjective |
| hangadás (tevékenység) főnév | voice [voices]◼◼◼noun |
| harctevékenység főnév | combat [combats]◼◼◼noun operation [operations]◼◼◻noun action [actions]◼◼◻noun battle [battles]◼◼◻noun actions◼◻◻noun struggle [struggles]noun combatsnoun |
| harctevékenységet folytat ige | operate [operated, operating, operates]verb |
| hirtelen tevékenységre serkent | galvanize into action[UK: ˈɡæl.və.naɪz ˈɪn.tə ˈæk.ʃn̩] [US: ˈɡæl.və.ˌnaɪz ˌɪn.ˈtuː ˈæk.ʃn̩] |
| hittérítő tevékenység főnév | evangelismnoun |
| hittérítői tevékenység főnév | proselytization◼◼◼noun proselytismnoun |
| hittérítői tevékenységet fejt ki ige | proselytize [proselytized, proselytizing, proselytizes]verb |
| idegtevékenység főnév biol | nerve-functionnoun |
| izomtevékenység főnév | musculation [musculations]noun |
