tetszik betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| tetszik ige | like [liked, liking, likes]◼◼◼verb like this◼◼◼verb list [listed, listing, lists]◼◼◻verb appeal [appealed, appealing, appeals]◼◼◻verb be like◼◻◻verb relish [relished, relishing, relishes]◼◻◻verb be liked◼◻◻verb be taken withverb |
| tetszik (valakinek (valami)) ige | enjoy [enjoyed, enjoying, enjoys]◼◼◼verb |
| tetszik (valakinek) ige | please [pleased, pleasing, pleases]◼◼◼verb |
| tetszik (valakinek) | appeal to (somebody)◼◼◻[UK: ə.ˈpiːl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| tetszik (valami) ige | fancy [fancied, fancying, fancies]◼◼◼verb be bats about (something)verb be bats over (something)verb |
| tetszik a közönségnek | put oneself over[UK: ˈpʊt wʌn.ˈself ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈpʊt wʌn.ˈself ˈoʊv.r̩] |
| tetszik a ruhád | I like your outfit◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈlaɪk jɔː(r) ˈaʊt.fɪt] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈjɔːr ˈaʊt.ˌfɪt] |
| Tetszik már kapni? | Are you being attended to?[UK: ə(r) juː ˈbiːɪŋ ə.ˈten.dɪd tuː] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈbiːɪŋ ə.ˈten.dəd ˈtuː] |
| tetszik nekem | I like …[UK: ˈaɪ ˈlaɪk] [US: ˈaɪ ˈlaɪk] it hits my fancy[UK: ɪt hɪts maɪ ˈfæn.si] [US: ˈɪt ˈhɪts ˈmaɪ ˈfæn.si] |
| 30-50-es férfi aki tetszik szexuálisan | |
| ahogy neki tetszik | as the fancy takes him[UK: əz ðə ˈfæn.si teɪks hɪm] [US: ˈæz ðə ˈfæn.si ˈteɪks ˈhɪm] take one's own course[UK: teɪk wʌnz əʊn kɔːs] [US: ˈteɪk wʌnz ˈoʊn ˈkɔːrs] |
| ahogy tetszik | as you like◼◼◼[UK: əz juː ˈlaɪk] [US: ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
| Ahogy tetszik (W. Shakespeare) | As You Like It (W. Shakespeare)◼◼◼[UK: əz juː ˈlaɪk ɪt] [US: ˈæz ˈjuː ˈlaɪk ˈɪt] |
| Ahogy önnek tetszik! | Just as you please![UK: dʒəst əz juː pliːz] [US: dʒəst ˈæz ˈjuː ˈpliːz] |
| akár tetszik, akár nem határozószó | willy-nilly◼◼◼adverb |
| akár tetszik, akár nem | whether you like it or not; like it or not, willy nilly[UK: ˈwe.ðə(r) juː ˈlaɪk ɪt ɔː(r) nɒt ˈlaɪk ɪt ɔː(r) nɒt ˈwɪ.li ˈnɪ.li] [US: ˈwe.ðər ˈjuː ˈlaɪk ˈɪt ɔːr ˈnɑːt ˈlaɪk ˈɪt ɔːr ˈnɑːt ˈwɪ.li ˈnɪ.li] willing or not[UK: ˈwɪl.ɪŋ ɔː(r) nɒt] [US: ˈwɪl.ɪŋ ɔːr ˈnɑːt] |
| ameddig tetszik | as long as you like◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz juː ˈlaɪk] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
| ami tetszik főnév | quodlibetnoun |
| csináld, ahogy tetszik | do as you like[UK: duː əz juː ˈlaɪk] [US: ˈduː ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
| eléggé tetszik nekem | I rather like it[UK: ˈaɪ ˈrɑː.ðə(r) ˈlaɪk ɪt] [US: ˈaɪ ˈræ.ðər ˈlaɪk ˈɪt] |
| ha nem tetszik, hagyd ott | take it or leave it[UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt] [US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt] |
| ha nem tetszik neki, elmehet | he must either do it or get out[UK: hiː mʌst ˈaɪ.ðə(r) duː ɪt ɔː(r) ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈhiː ˈməst ˈiː.ðər ˈduː ˈɪt ɔːr ˈɡet ˈaʊt] |
| ha nem tetszik neki, kösse fel magát | if he doesn't like it he can go hang[UK: ɪf hiː ˈdʌznt ˈlaɪk ɪt hiː kæn ɡəʊ hæŋ] [US: ˈɪf ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈlaɪk ˈɪt ˈhiː ˈkæn ˈɡoʊ ˈhæŋ] |
| ha nem tetszik neki, mehet a csudába | if he doesn't like it he can go hang[UK: ɪf hiː ˈdʌznt ˈlaɪk ɪt hiː kæn ɡəʊ hæŋ] [US: ˈɪf ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈlaɪk ˈɪt ˈhiː ˈkæn ˈɡoʊ ˈhæŋ] |
| ha tetszik, ha nem határozószó | willy-nilly◼◼◼adverb |
| ha tetszik, ha nem | willing or not[UK: ˈwɪl.ɪŋ ɔː(r) nɒt] [US: ˈwɪl.ɪŋ ɔːr ˈnɑːt] |
| ha úgy tetszik | if you like◼◼◼[UK: ɪf juː ˈlaɪk] [US: ˈɪf ˈjuː ˈlaɪk] |
