telt betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| bűntudattal telt melléknév | compunctiousadjective |
| burkol (ételt) ige | tuck in◼◼◼verb |
| cáfol (tételt, állítást, elméletet, feltevést) ige | disconfirm [disconfirmed, disconfirming, disconfirms]◼◼◼verb |
| cérnametélt főnév | vermicelli◼◼◼noun |
| csökkentő áttételt alkalmaz | gear down[UK: ɡɪə(r) daʊn] [US: ˈɡɪr ˈdaʊn] |
| csordultig telt melléknév | flush◼◼◼adjective |
| csordultig telt | cram-ful[UK: ˈkræm.ˈfʊl] [US: ˈkræm.ˈfʊl] pack-full[UK: pæk fʊl] [US: ˈpæk ˈfʊl] |
| dendrimer (ismételten elágazó molekula) főnév | dendrimer (repetitively branched molecule) [dendrimers]◼◼◼noun |
| dinsztelt melléknév | braised◼◼◼adjective soddenadjective |
| ebihal (kétéltűek lárvaállapota) főnév | polliwog [polliwogs]◼◼◼noun |
| ecsetelt melléknév | depictedadjective |
| egy tételt átír a főkönyvbe | enter up an item in the ledger[UK: ˈen.tə(r) ʌp ən ˈaɪ.təm ɪn ðə ˈle.dʒə(r)] [US: ˈen.tər ʌp ˈæn ˈaɪ.təm ɪn ðə ˈle.dʒər] |
| el nem ítélt melléknév | unconvictedadjective |
| el nem ítélt fogoly melléknév | uncondemnedadjective |
| elégtételt ad | recompense[UK: ˈrek.əm.pens] [US: ˈrek.əm.ˌpens] |
| elégtételt ad (valakinek) | give somebody satisfaction[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] |
| elégtételt adó főnév | redressernoun |
| elégtételt követel a sértésért | demand satisfaction for an insult[UK: dɪ.ˈmɑːnd ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ fɔː(r) ən ɪn.ˈsʌlt] [US: ˌdɪ.ˈmænd ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈæn ˌɪn.ˈsəlt] |
| elégtételt szerez magának valakivel szemben | take it out of (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] take it out on (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elégtételt vesz ige | avenge [avenged, avenging, avenges]◼◼◼verb |
| elégtételt vesz (valakin) | get even with (somebody)[UK: ˈɡet ˈiːv.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈiːv.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elégtételt veszünk haláláért | his death will be avenged[UK: hɪz deθ wɪl bi ə.ˈvendʒd] [US: ˈhɪz ˈdeθ wɪl bi ə.ˈvendʒd] |
| elégtételt vett a gyilkoson apja haláláért | he avenged his father's death upon the murderer[UK: hiː ə.ˈvendʒd hɪz ˈfɑːð.əz deθ ə.ˈpɒn ðə ˈmɜː.də.rə(r)] [US: ˈhiː ə.ˈvendʒd ˈhɪz ˈfɑːð.r̩z ˈdeθ ə.ˈpɑːn ðə ˈmɝː.də.rər] |
| életfogytiglani börtönre ítélt főnév biz | life-timernoun |
| életfogytiglanra ítélt rab főnév | lifer [lifers]noun |
| eleve kudarcra ítélt | foredoomed to failure[UK: fɔː.ˈduːmd tuː ˈfeɪ.ljə(r)] [US: fɔːr.ˈduːmd ˈtuː ˈfeɪ.ljər] |
| eleve megítélten | prejudically[UK: predʒˈuːdɪkli] [US: predʒˈuːdɪkli] |
| elfogad (feltételt) ige | acquiesce [acquiesced, acquiescing, acquiesces]◼◼◼verb |
| elfogyaszt (ételt) ige | have [had, had, having, has]irregular verb |
| elfogyaszt (ételt, italt) ige | take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb |
| elismételt melléknév | repeated◼◼◼adjective |
| elítélt főnév | convict◼◼◼noun prisoner [prisoners]◼◼◼noun yardbirdnoun |
| elítélt melléknév | convicted◼◼◼adjective condemned◼◼◼adjective |
| elítélt feltételes szabadlábra helyezése | release of prisoner on ticket of leave[UK: rɪ.ˈliːs əv ˈprɪz.nə(r) ɒn ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ri.ˈliːs əv ˈprɪ.zə.nər ɑːn ˈtɪkət əv ˈliːv] |
