Ungerska | Engelska |
---|---|
tűzben | under fire◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈfaɪə(r)] [US: ˈʌnd.r̩ ˈfaɪər] |
tűzben melléknév | afire◼◻◻adjective |
tűzben sérült áruk értékesítése | |
tűzben állva melléknév | afireadjective aflameadjective |
tűzben álló melléknév | afireadjective aflameadjective |
egyszerre több vasat tart a tűzben (átv) | have many irons in the fire[UK: həv ˈmen.i ˈaɪənz ɪn ðə ˈfaɪə(r)] [US: həv ˈmen.i ˈaɪərnz ɪn ðə ˈfaɪər] |
két vasat tart a tűzben | have two strings to one's bow[UK: həv ˈtuː strɪŋz tuː wʌnz baʊ] [US: həv ˈtuː ˈstrɪŋz ˈtuː wʌnz ˈbaʊ] |
több vasat tart a tűzben (átv) | have too many irons in the fire[UK: həv tuː ˈmen.i ˈaɪənz ɪn ðə ˈfaɪə(r)] [US: həv ˈtuː ˈmen.i ˈaɪərnz ɪn ðə ˈfaɪər] too many irons in the fire[UK: tuː ˈmen.i ˈaɪənz ɪn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈtuː ˈmen.i ˈaɪərnz ɪn ðə ˈfaɪər] |