Ungerska | Engelska |
---|---|
tüzelés főnév | firing [firings]◼◼◼noun shooting [shootings]◼◼◻noun |
tüzelés (fegyverből) főnév | fire [fires]◼◼◼noun |
tüzelés (oestrum) főnév | oestrumnoun |
tüzelés (szukáé) (oestrus cani) főnév | heat◼◼◼noun |
tüzelésre előkészít (fegyvert) | come to the ready[UK: kʌm tuː ðə ˈre.di] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈre.di] |
tüzelésre kész (puskaállás) | ready◼◼◼[UK: ˈre.di] [US: ˈre.di] |
tüzelésre készen álló ágyúk | guns at the ready[UK: ɡʌnz ət ðə ˈre.di] [US: ˈɡənz ət ðə ˈre.di] |
alsó tüzelésű melléknév | underfiredadjective |
faltörő tüzelés | breaching-fire[UK: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈfaɪə(r)] [US: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈfaɪər] |
fatüzelésű kályha főnév | woodstove [woodstoves]noun |
gyorstüzelés főnév | gunfire [gunfires]◼◼◼noun rapid-firingnoun |
gáztüzelésű melléknév | gas-fired◼◼◼adjective |
gáztüzelésű kemence főnév | gas-furnacenoun gas-ovennoun |
hosszantartó tüzelés (fegyverrel) | enfilade (enfilade fire)[UK: ˌen.fɪ.ˈleɪd] [US: ˈen.fə.leɪd] |
időzített tüzelés főnév | time-shellnoun |
kitágul (ágyú torka gyors tüzeléstől) ige kat | spueverb |
koksztüzelésű égetőkemence főnév | coke-kilnnoun |
kézi tüzelés | hand-firing[UK: hænd ˈfaɪər.ɪŋ] [US: ˈhænd ˈfaɪr.ɪŋ] |
közvetlen tüzeléssel leküzdhető pontcél | direct fire target[UK: dɪ.ˈrekt ˈfaɪə(r) ˈtɑː.ɡɪt] [US: də.ˈrekt ˈfaɪər ˈtɑːr.ɡət] |
legnagyobb irányzékszögben való tüzelés | fire at extreme elevation[UK: ˈfaɪə(r) ət ɪk.ˈstriːm ˌe.lɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˈfaɪər ət ɪk.ˈstriːm ˌe.lə.ˈveɪʃ.n̩] fire at maximum elevation[UK: ˈfaɪə(r) ət ˈmæk.sɪ.məm ˌe.lɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˈfaɪər ət ˈmæk.sə.məm ˌe.lə.ˈveɪʃ.n̩] |
légelhárítóágyú-tüzelés főnév | barrage [barrages]noun |
olajtüzelés főnév | oil-firingnoun |
olajtüzelésű melléknév | oil-fired◼◼◼adjective oil-firingadjective |
olajtüzelésű hajó | oil fuelled ship[UK: ɔɪl ˈfjuːəld ʃɪp] [US: ˌɔɪl ˈfjuːəld ˈʃɪp] ship burning oil[UK: ʃɪp ˈbɜːn.ɪŋ ɔɪl] [US: ˈʃɪp ˈbɝːn.ɪŋ ˌɔɪl] |
olajtüzelésű hajó főnév | oiler [oilers]noun |
olajtüzelésű hajó főnév hajó | oil burnernoun |
pakuratüzelésű hajó | oil fuelled ship[UK: ɔɪl ˈfjuːəld ʃɪp] [US: ˌɔɪl ˈfjuːəld ˈʃɪp] ship burning oil[UK: ʃɪp ˈbɜːn.ɪŋ ɔɪl] [US: ˈʃɪp ˈbɝːn.ɪŋ ˌɔɪl] |
puskatüzelés főnév | fire [fires]noun |
sortüzelés főnév | fusilladenoun |
széntüzelés főnév | coal-firingnoun |
széntüzelésű melléknév | coal-fired◼◼◼adjective coal-fedadjective |
széntüzelésű hajó főnév | coal-burnernoun |