Ungerska | Engelska |
---|---|
túltesz ige | exceed [exceeded, exceeding, exceeds]◼◼◼verb outdo [outdid, outdone, outdoing, outdoes]◼◼◼irregular verb outdone◼◼◼verb outdid◼◼◻verb outshine [outshone, outshone, outshining, outshines]◼◻◻irregular verb outrange [outranged, outranging, outranges]verb overtop [overtopped, overtopping, overtops]verb |
túltesz (valakin) ige | outdo [outdid, outdone, outdoing, outdoes]◼◼◼irregular verb outmatch [outmatched, outmatching, outmatches]◼◻◻verb overstride [overstrode, overstridden]irregular verb thrash [thrashed, thrashing, thrashes]verb |
túltesz (valakin) | get ahead of (somebody)◼◻◻[UK: ˈɡet ə.ˈhed əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ə.ˈhed əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] go one better than (somebody)[UK: ɡəʊ wʌn ˈbe.tə(r) ðæn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ wʌn ˈbe.tər ˈðæn ˈsʌm.ˌbɑː.di] outrival (somebody)[UK: ˌaʊt.ˈraɪv.l̩] [US: ˌaʊt.ˈraɪv.l̩] |
túltesz (valakin) (átv) ige | outdo [outdid, outdone, outdoing, outdoes]◼◼◼irregular verb top [topped, topping, tops]◼◼◻verb |
túltesz (valamin) ige | surpass [surpassed, surpassing, surpasses]◼◼◼verb |
túltesz (átv) ige | surpass [surpassed, surpassing, surpasses]◼◼◼verb excel [excelled, excelling, excels]◼◼◻verb outshine [outshone, outshone, outshining, outshines]◼◻◻irregular verb |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
túltesz ostobaságban (valakin) ige | outfoolverb |
hetvenkedésben túltesz (valakin) ige | outboastverb |
arcátlanságban túltesz ige | outbrazenverb |
hencegésben túltesz (valakin) | out-brag[UK: ˈaʊt bræɡ] [US: ˈaʊt ˈbræɡ] |
nagyzolásban túltesz (valakin) | out-brag[UK: ˈaʊt bræɡ] [US: ˈaʊt ˈbræɡ] |
hencegésben túltesz (valakin) ige | outboastverb |
túltesz valakin bátorságban ige | outdareverb |
ez mindenen túltesz! (átv) | That beats everything![UK: ðæt biːts ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ˈðæt ˈbiːts ˈev.ri.θɪŋ] |