Ungerska | Engelska |
---|---|
látótengely főnév | line of sight◼◼◼noun |
látótávolban | within sight[UK: wɪð.ˈɪn saɪt] [US: wɪð.ˈɪn ˈsaɪt] |
látótávolban van | be within sight[UK: bi wɪð.ˈɪn saɪt] [US: bi wɪð.ˈɪn ˈsaɪt] |
látótávolság főnév | visibility [visibilities]◼◼◼noun sight [sights]◼◼◻noun view [views]◼◼◻noun range of vision◼◻◻noun eye-reachnoun kennoun sight reachnoun |
látótávolság (distantia visualis) főnév | eyeshot◼◼◼noun |
látótávolságmérő (optometer) főnév | optometer [optometers]noun |
látótávolságon belül | within sight◼◼◼[UK: wɪð.ˈɪn saɪt] [US: wɪð.ˈɪn ˈsaɪt] within eyeshot[UK: wɪð.ˈɪn ˈaɪ.ʃɒt] [US: wɪð.ˈɪn ˈaɪ.ʃɑːt] |
látótávolságon kívül | out of eyeshot[UK: ˈaʊt əv ˈaɪ.ʃɒt] [US: ˈaʊt əv ˈaɪ.ʃɑːt] |
látótér főnév | field of vision◼◼◼noun field of view◼◼◻noun |
látótér (mikroszkópos vizsgálatnál) főnév | viewfieldnoun |
látótér-vizsgáló eszköz (perimeter) főnév | perimeter [perimeters]noun |
látótérkiesés (scotoma) főnév | scotoma [scotomata]◼◼◼noun |
megcsúsztatja a sebességváltót | slip the clutch[UK: slɪp ðə klʌtʃ] [US: sˈlɪp ðə ˈklətʃ] |
meghosszabbít (váltót) (átv) ige | renew [renewed, renewing, renews]◼◼◼verb |
meglát egy világítótornyot | make a light[UK: ˈmeɪk ə laɪt] [US: ˈmeɪk ə ˈlaɪt] |
megvasal (ajtót) (átv) ige | iron [ironed, ironing, irons]verb |
megy ajtót nyitni | answer the door◼◼◼[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə dɔː(r)] [US: ˈæn.sər ðə ˈdɔːr] |
megállít egy autót | hold a car[UK: həʊld ə kɑː(r)] [US: hoʊld ə ˈkɑːr] |
melltartót kikapcsol (hátul) | unhook the bra[UK: ʌn.ˈhʊk ðə brɑː] [US: ʌn.ˈhʊk ðə ˈbrɑː] |
Milyen típusú autót szeretne- kézi vagy automata sebváltóval? | What type of car do you want — manual or automatic?[UK: ˈwɒt taɪp əv kɑː(r) duː juː wɒnt] [US: ˈhwʌt ˈtaɪp əv ˈkɑːr ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt] |
minden használhatót kivon (valamiből) | extract all the good out of (something)[UK: ɪk.ˈstrækt ɔːl ðə ɡʊd ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪk.ˈstrækt ɔːl ðə ˈɡʊd ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
morfémikus utótag főnév nyelv | morphemic suffixnoun |
mozdony-futótengely főnév | carrying axlenoun |
mozgatóteljesítmény főnév | impellingnoun |
mutatótábla főnév | card [cards]noun |
módosítót főnév | modifier [modifiers]◼◼◼noun |
nagy hatótávolságú melléknév | long-range◼◼◼adjective |
nagy hatótávolságú bombázógép | intercontinental bomber[UK: ˌɪn.təˌk.ɒn.tɪ.ˈnen.tl̩ ˈbɒ.mə(r)] [US: ˌɪn.tərˌk.ɑːn.tə.ˈnen.tl̩ ˈbɑː.mər] |
nagy hatótávolságú rádiólokátor főnév kat | ultraradarnoun |
nem fogad el (váltót) US | dishonor◼◼◼[UK: ˌdɪ.ˈsɑː.nə(r)] [US: ˌdɪ.ˈsɑː.nər] |
nem fogad el (váltót) GB | dishonour[UK: dɪs.ˈɒ.nə(r)] [US: dɪs.ˈɒ.nər] |
nyitva hagyja az ajtót | leave the door ajar◼◼◼[UK: liːv ðə dɔː(r) ə.ˈdʒɑː(r)] [US: ˈliːv ðə ˈdɔːr ə.ˈdʒɑːr] |