tárgy betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| tárgyilagos és pontos jelentés | fair and accurate report[UK: feə(r) ənd ˈæ.kjə.rət rɪ.ˈpɔːt] [US: ˈfer ænd ˈæ.kjə.rət ri.ˈpɔːrt] |
| tárgyilagosan határozószó | objectively◼◼◼adverb impartially◼◼◻adverb matter-of-factly◼◼◻adverb detachedlyadverb |
| tárgyilagosan melléknév | without biasadjective unbiasedlyadjective unbiassedlyadjective |
| tárgyilagosan beszél | speak without bias[UK: spiːk wɪð.ˈaʊt ˈbaɪəs] [US: ˈspiːk wɪð.ˈaʊt ˈbaɪəs] |
| tárgyilagosság főnév | objectivity [objectivities]◼◼◼noun impartiality◼◼◻noun detachment [detachments]◼◼◻noun objectiveness◼◻◻noun detachednessnoun dispassionatenessnoun outwardnessnoun |
| tárgyilagosság főnév műv | representationalismnoun |
| tárgyilagosság hiánya főnév | indiscriminationnoun |
| tárgykód főnév | object code◼◼◼noun |
| tárgykör főnév | domain [domains]◼◼◼noun head [heads]◼◼◻noun |
| tárgylemez főnév | slide [slides]◼◼◼noun |
| tárgylemez (mikroszkópé) főnév | object-slide◼◼◼noun |
| tárgylencse főnév | view-lensnoun |
| tárgylencse (mikroszkópé) főnév | objective [objectives]◼◼◼noun object-glassnoun object-lensnoun |
| tárgymikrométer főnév | stage-micrometernoun |
| tárgymutató főnév | index [indeces | indexes]◼◼◼irregular noun subject index [subject indices]◼◻◻noun |
| tárgymutatót készít kifejezés | index [indexed, indexing, indexes]◼◼◼verb |
| tárgymutatót készít főnév | indexing [indexings]noun |
| tárgymutatóval ellát kifejezés | index [indexed, indexing, indexes]verb |
| tárgyon kívüli melléknév | off topicadjective |
| tárgyra tér | come to the point◼◼◼[UK: kʌm tuː ðə pɔɪnt] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈpɔɪnt] get to business◼◼◼[UK: ˈɡet tuː ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡet ˈtuː ˈbɪz.nəs] get to brass tacks◼◻◻[UK: ˈɡet tuː brɑːs tæks] [US: ˈɡet ˈtuː ˈbræs ˈtæks] talk Turkey◼◻◻[UK: ˈtɔːk ˈtɜːk.i] [US: ˈtɔːk ˈtɝːk.i] come down to brass tacks[UK: kʌm daʊn tuː brɑːs tæks] [US: ˈkəm ˈdaʊn ˈtuː ˈbræs ˈtæks] come down to case[UK: kʌm daʊn tuː keɪs] [US: ˈkəm ˈdaʊn ˈtuː ˈkeɪs] |
