Ungerska | Engelska |
---|---|
beront a szobába | rush into the room[UK: rʌʃ ˈɪn.tə ðə ruːm] [US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈruːm] |
beront a szobába ige | |
betegszoba főnév | sick-room◼◼◼noun sick-bay◼◼◼noun sick-berthnoun |
betegszoba (iskolai) főnév | infirmary [infirmaries]◼◼◼noun |
betegszoba felügyelője főnév | infirmariannoun |
betegszobát füsttel fertőtlenít | smoke out a sick-room[UK: sməʊk ˈaʊt ə sɪk ruːm] [US: smoʊk ˈaʊt ə ˈsɪk ˈruːm] |
betegszobát kifüstöl | smoke out a sick-room[UK: sməʊk ˈaʊt ə sɪk ruːm] [US: smoʊk ˈaʊt ə ˈsɪk ˈruːm] |
betuszkol valakit a szobába | force somebody into the room[UK: fɔːs ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ðə ruːm] [US: ˈfɔːrs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ðə ˈruːm] |
bevezet valakit a fogadószobába | show somebody into the drawing-room[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ðə ˈdrɔːɪŋ ruːm] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ðə ˈdrɒɪŋ ˈruːm] |
beviharzik a szobába | rush into the room[UK: rʌʃ ˈɪn.tə ðə ruːm] [US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈruːm] |
biliárdszoba főnév | poolroom [poolrooms]◼◼◼noun |
bírói dolgozószoba főnév | chambers [chambers]noun |
bírói szoba főnév | camera [cameras]noun |
bírósági tárgyalószoba | judicial conference room[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkɒn.fə.rəns ruːm] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkɑːn.fə.rəns ˈruːm] |
bűncselekmények és rabok lajstroma (rendőrőrszobán) | charge sheet (blotter, rap sheet)[UK: tʃɑːdʒ ʃiːt] [US: ˈtʃɑːrdʒ ˈʃiːt] |
bútorozott szoba főnév | lodging [lodgings]◼◼◼noun lodgings [lodgings]◼◼◼noun |
bútorozott szoba | diggings (digs, domiciliation, lodgings, pad)[UK: ˈdɪ.ɡɪŋz] [US: ˈdɪ.ɡɪŋz] digs (temporary living quarters)[UK: dɪɡz] [US: ˈdɪɡz] furnished lodgings[UK: ˈfɜː.nɪʃt ˈlɒ.dʒɪŋz] [US: ˈfɝː.ˌnɪʃt ˈlɑː.dʒɪŋz] |
bútorozott szobában lakik | be in furnished lodgings[UK: bi ɪn ˈfɜː.nɪʃt ˈlɒ.dʒɪŋz] [US: bi ɪn ˈfɝː.ˌnɪʃt ˈlɑː.dʒɪŋz] live in furnished lodgings[UK: lɪv ɪn ˈfɜː.nɪʃt ˈlɒ.dʒɪŋz] [US: ˈlɪv ɪn ˈfɝː.ˌnɪʃt ˈlɑː.dʒɪŋz] |
bútorozott szobát ad bérbe | let furnished lodgings[UK: let ˈfɜː.nɪʃt ˈlɒ.dʒɪŋz] [US: ˈlet ˈfɝː.ˌnɪʃt ˈlɑː.dʒɪŋz] |
bútorozott szobát ad ki | let furnished lodgings[UK: let ˈfɜː.nɪʃt ˈlɒ.dʒɪŋz] [US: ˈlet ˈfɝː.ˌnɪʃt ˈlɑː.dʒɪŋz] |
chat szoba főnév | chatroom◼◼◼noun |
csecsemőszoba főnév | nursery [nurseries]◼◼◼noun |
cselédszobában | belowstairs[UK: bɪ.ˈləʊ steəz] [US: bəˈlo.ʊ ˈsterz] |
dohányfüstös szobalevegő főnév | fugnoun |
dohányzó szoba | smoking room◼◼◼[UK: ˈsməʊkɪŋ ruːm] [US: ˈsmoʊkɪŋ ˈruːm] |
dohányzószoba főnév | smoke-roomnoun smokerynoun smoking-saloonnoun |
dohányzószoba (színházban) főnév | crush-roomnoun |
dolgozószoba főnév | study [studies]◼◼◼noun workroom [workrooms]◼◼◻noun closet [closets]◼◻◻noun scriptorium [scriptoria]irregular noun scriptorynoun |