Ungerska | Engelska |
---|---|
szertartásos mosdás főnév | ablution [ablutions]◼◼◼noun |
szertartásosan határozószó | ceremoniously◼◼◼adverb ritually◼◼◻adverb ritualistically◼◼◻adverb punctiliously◼◻◻adverb |
szertartásoskodik ige | formalize [formalized, formalizing, formalizes]verb |
szertartásoskodás főnév | formalization [formalizations]noun |
szertartásosság főnév | formality [formalities]◼◼◼noun formalism [formalisms]◼◼◻noun prosopopeianoun punctilio [punctilios]noun punctillonoun starchednessnoun starchinessnoun starchnessnoun |
szertartásrend főnév | ceremonial [ceremonials]◼◼◼noun |
szertartást végez ige | ministerverb |
avatási szertartás | |
egyházi szertartás főnév | liturgy [liturgies]◼◼◼noun |
egyházi szertartásrend főnév | liturgy [liturgies]noun |
esketési szertartás | nuptial ceremony[UK: ˈnʌp.ʃl̩ ˈse.rɪ.mə.ni] [US: ˈnʌp.tʃl̩ ˈse.rəˌmo.ʊ.ni] |
esküvői szertartás | marriage celebrations[UK: ˈmæ.rɪdʒ ˌse.lɪ.ˈbreɪʃ.n̩z] [US: ˈme.rɪdʒ ˌse.lə.ˈbreɪʃ.n̩z] |
felszentelési szertartás | ordinal[UK: ˈɔː.dɪn.l̩] [US: ˈɔːr.dən.l̩] |
gremiale (püspök térdére tett szertartási kendő) főnév | gremialnoun |
gyászszertartás főnév | obsequies [obsequies]◼◼◼noun obsequy◼◻◻noun exequies◼◻◻noun burial-servicenoun committal servicenoun obit [obits]noun |
házasságkötési szertartás | nuptial ceremony[UK: ˈnʌp.ʃl̩ ˈse.rɪ.mə.ni] [US: ˈnʌp.tʃl̩ ˈse.rəˌmo.ʊ.ni] |
jelenlétével emeli a szertartás fényét | give a ceremony the light of one's countenance[UK: ɡɪv ə ˈse.rɪ.mə.ni ðə laɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈɡɪv ə ˈse.rəˌmo.ʊ.ni ðə ˈlaɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tə.nəns] |
keleti szertartású mise- és szertartáskönyv főnév | euchologionnoun |
kínosan szertartásos melléknév | over-politeadjective |
könyörgő szertartás főnév | rogationnoun |
megtisztel jelenlétével egy szertartást | give a ceremony the light of one's countenance[UK: ɡɪv ə ˈse.rɪ.mə.ni ðə laɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈɡɪv ə ˈse.rəˌmo.ʊ.ni ðə ˈlaɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tə.nəns] |
mezítláb járás parázson (mint istenítélet v vallási szertartás) főnév | fire-walkingnoun |
nem szertartásos melléknév | unceremoniousadjective |
részt vesz a gyászszertartáson | attend the obsequies[UK: ə.ˈtend ðə ˈɒb.sɪ.kwɪz] [US: ə.ˈtend ðə ˈɒb.sɪ.kwɪz] |
szegények nagycsütörtöki lábmosásának szertartása főnév | maundynoun |