Ungerska | Engelska |
---|---|
szerelvény [~t, ~e, ~ek] főnév | train [trains]◼◼◼noun equipment◼◼◻noun unit [units]◼◼◻noun appliance [appliances]◼◼◻noun armature [armatures]◼◼◻noun mounting [mountings]◼◼◻noun kit [kits]◼◼◻noun pack [packs]◼◻◻noun trip [trips]◼◻◻noun outfit [outfits]◼◻◻noun rake [rakes]◼◻◻noun |
szerelvény (skót) [~t, ~e, ~ek] főnév | graithnoun |
szerelvények | fittings◼◼◼[UK: ˈfɪ.tɪŋz] [US: ˈfɪ.tɪŋz] |
szerelvények főnév | accessories◼◼◻noun |
szerelvényellenőrzés főnév | kit-inspectionnoun |
szerelvényfal főnév | dash [dashes]noun dashboard [dashboards]noun fascia-boardnoun instrument-boardnoun |
szerelvényfalon levő kapcsológomb | dash control-knob[UK: ˈdæʃ kən.ˈtrəʊl nɒb] [US: ˈdæʃ kənˈtroʊl ˈnɑːb] |
szerelvényfalon levő szabályozó | dash control-knob[UK: ˈdæʃ kən.ˈtrəʊl nɒb] [US: ˈdæʃ kənˈtroʊl ˈnɑːb] |
szerelvénytábla főnév műsz | instrument-boardnoun |
szerelvényterhelés főnév | trainloadnoun |
szerelvényvágány főnév | body-tracknoun |
szerelvényvizsgál ige | kit-inspectionverb |
szerelvényvizsgálat főnév | kit inspectionnoun |
szerelvényzsák főnév | kit-bagnoun |
…szerelő | …wright[UK: raɪt] [US: ˈraɪt] |
a hajó jól fel volt szerelve | the ship was well found[UK: ðə ʃɪp wɒz wel faʊnd] [US: ðə ˈʃɪp wəz ˈwel ˈfaʊnd] |
a szépség és szerelem istene (Aphrodité) | the god of beauty and love[UK: ðə ɡɒd əv ˈbjuː.ti ənd ˈlʌv] [US: ðə ˈɡɑːd əv ˈbjuː.ti ænd ˈlʌv] |
a szerelem áldozata | victim of love◼◼◼[UK: ˈvɪk.tɪm əv ˈlʌv] [US: ˈvɪk.təm əv ˈlʌv] |
a szerelem betege melléknév | fancy-sickadjective |
a szerelem bolondja főnév | fancy-mongernoun |
a szerelem és élvezet istene (Erósz) | the god of love and lust[UK: ðə ɡɒd əv ˈlʌv ənd lʌst] [US: ðə ˈɡɑːd əv ˈlʌv ænd ˈləst] |
A szerelem fáj. | Love hurts.◼◼◼ |
a szerelem rabja | addicted to love[UK: ə.ˈdɪk.tɪd tuː ˈlʌv] [US: ə.ˈdɪk.təd ˈtuː ˈlʌv] |
a szerelem vak | |
a szerelmedért | |
A szerelmes panasza (W. Shakespeare) | A Lover's Complaint[UK: ə ˈlʌv.əz kəm.ˈpleɪnt] [US: ə ˈlʌv.r̩z kəm.ˈpleɪnt] |
ágyúkkal felszerelt melléknév | gunned◼◼◼adjective |