szentel betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| beszentelés főnév | benediction [benedictions]◼◻◻noun |
| beszentelt melléknév | consecrateadjective |
| diakónussá szentel (valakit) | ordain somebody deacon[UK: ɔː.ˈdeɪn ˈsʌm.bə.di ˈdiːkən] [US: ɔːr.ˈdeɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdiːkən] |
| egy napot a szórakozásnak szentel | dedicate a day to pleasure[UK: ˈde.dɪk.eɪt ə deɪ tuː ˈple.ʒə(r)] [US: ˈde.dəˌket ə ˈdeɪ ˈtuː ˈple.ʒər] |
| életét szenteli (valaminek) | dedicate one's life to (something)[UK: ˈde.dɪk.eɪt wʌnz laɪf tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈde.dəˌket wʌnz ˈlaɪf ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] give up one's life to (something)[UK: ɡɪv ʌp wʌnz laɪf tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ʌp wʌnz ˈlaɪf ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| elveszti a megszentelo kegyelem állapotát | fall from grace[UK: fɔːl frəm ɡreɪs] [US: ˈfɑːl frəm ˈɡreɪs] |
| fel nem szentelt melléknév | unhallowedadjective |
| felszentel ige | consecrate [consecrated, consecrating, consecrates]◼◼◼verb ordain [ordained, ordaining, ordains]◼◼◼verb dedicate [dedicated, dedicating, dedicates]◼◼◻verb anoint [anointed, anointing, anoints]◼◼◻verb sanctify [sanctified, sanctifying, sanctifies]◼◼◻verb order [ordered, ordering, orders]◼◼◻verb baptize [baptized, baptizing, baptizes]◼◻◻verb enthrone [enthroned, enthroning, enthrones]◼◻◻verb sanctificateverb |
| felszentelendő kispap főnév vall | ordinandnoun |
| felszentelés főnév | consecration◼◼◼noun dedication [dedications]◼◼◼noun anointing◼◻◻noun anointment [anointments]◼◻◻noun ordainmentnoun |
| felszentelési szertartás | ordinal[UK: ˈɔː.dɪn.l̩] [US: ˈɔːr.dən.l̩] |
| felszentelési ünnep főnév egyh tört | encaenianoun |
| felszentelést érvénytelennek nyilvánít (valakiét) ige | disanointverb |
| felszentelő főnév | sanctifiernoun |
| felszentelő püspök főnév egyh | ordainernoun |
| felszentelő püspök vall | ordinant[UK: ˈɔːdɪnənt] [US: ˈɔːrdɪnənt] |
| felszentelt melléknév | ordained◼◼◼adjective consecrated◼◼◼adjective |
| felszentelt ige | consecrate [consecrated, consecrating, consecrates]◼◼◼verb |
| felszentelt pap melléknév | ordained◼◼◼adjective |
| felszentelt pap | clerk[UK: klɑːk] [US: ˈklɝːk] clerk in holy orders[UK: klɑːk ɪn ˈhəʊ.li ˈɔː.dəz] [US: ˈklɝːk ɪn ˈhoʊ.li ˈɔːr.dərz] |
| felszentelt püspök | suffragan bishop[UK: ˈsʌ.frə.ɡən ˈbɪ.ʃəp] [US: ˈsʌ.frə.ɡən ˈbɪ.ʃəp] |
| felszentelt püspök főnév | suffragannoun |
| figyelmet szentel | pay attention◼◼◼[UK: peɪ ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈpeɪ ə.ˈten.ʃn̩] |
| figyelmet szentel GB | favour attention[UK: ˈfeɪ.və(r) ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈfeɪ.vər ə.ˈten.ʃn̩] |
| figyelmet szentel (valaminek) ige | attend to (something)◼◼◼verb |
