szedd össze magad! är på engelska

Be yourself!▼[UK: bi jɔː.ˈself] [US: bi jər.ˈself]

Buck up!▼[UK: bʌk ʌp] [US: bʌk ʌp]

Get your act together!▼

Make an effort!▼[UK: ˈmeɪk ən ˈe.fət] [US: ˈmeɪk ˈæn ˈe.fərt]

Play the man!▼[UK: ˈpleɪ ðə mæn] [US: ˈpleɪ ðə ˈmæn]

Steady on!▼[UK: ˈste.di ɒn] [US: ˈste.di ɑːn]

Take a pull on yourself!▼[UK: teɪk ə pʊl ɒn jɔː.ˈself] [US: ˈteɪk ə ˈpʊl ɑːn jər.ˈself]

Pull yourself together!▼[UK: pʊl jɔː.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊl jər.ˈself tə.ˈɡe.ðər]

• Google
• Wikipedia
• Wiktionary

• Google
• Wikipedia
• Wiktionary