Ungerska | Engelska |
---|---|
szava van (valakivel) | have words with (somebody)[UK: həv ˈwɜːdz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈwɝːdz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szavahihető melléknév | trustworthy◼◼◼adjective reliable◼◼◼adjective truthful◼◼◼adjective plausible◼◻◻adjective creditable◼◻◻adjective truthyadjective |
szavahihetőség főnév | credibility [credibilities]◼◼◼noun reliability [reliabilities]◼◼◻noun trustworthiness◼◼◻noun believability◼◻◻noun authoritativenessnoun reliablenessnoun |
szavai nagyon hízelgők | you flatter me[UK: juː ˈflæ.tə(r) miː] [US: ˈjuː ˈflæ.tər ˈmiː] |
szavainak hatása kezdett megmutatkozni | his words began to sink in[UK: hɪz ˈwɜːdz bɪ.ˈɡæn tuː sɪŋk ɪn] [US: ˈhɪz ˈwɝːdz bɪ.ˈɡæn ˈtuː ˈsɪŋk ɪn] |
szavainak igazi értelme | real significance of his words[UK: rɪəl sɪɡ.ˈnɪ.fɪkəns əv hɪz ˈwɜːdz] [US: riː.l̩ sɪg.ˈnɪ.fɪkəns əv ˈhɪz ˈwɝːdz] |
szavak | words◼◼◼[UK: ˈwɜːdz] [US: ˈwɝːdz]John is a man of few words. = John nem a szavak embere. |
szavak beteges ismételgetése (cataphasia) főnév | cataphasianoun |
szavak hasonló hangzása főnév | paronymynoun |
szavak kifelejtése a szedésből | out[UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt] |
szavak kóros ismételgetése (verbigeratio) főnév | catalogianoun |
szavak rokonalakúsága főnév nyelvt | paronymynoun |
szavak értelmének kiforgatása főnév | quibblingnoun |
szavak értelmét kiforgató főnév | quibblingnoun |
szavakat kiforgató (személy) főnév | verbicidenoun |
szavakba foglal ige | word [worded, wording, words]◼◼◼verb phrase [phrased, phrasing, phrases]◼◻◻verb verbalize [verbalized, verbalizing, verbalizes]◼◻◻verb |
szavakba foglal | couch[UK: kaʊtʃ] [US: ˈkaʊtʃ] couch in words[UK: kaʊtʃ ɪn ˈwɜːdz] [US: ˈkaʊtʃ ɪn ˈwɝːdz] |
szavakba foglalja gondolatait (átv) | translate one's thoughts into words[UK: trænz.ˈleɪt wʌnz ˈθɔːts ˈɪn.tə ˈwɜːdz] [US: trænz.ˈleɪt wʌnz ˈθɔːts ˌɪn.ˈtuː ˈwɝːdz] |
szavakba foglalt melléknév | wordy [wordier, wordiest]adjective |
szavakba foglalás főnév | verbalization [verbalizations]◼◼◼noun phrasingnoun |
szavakba nem foglalt melléknév | undescribedadjective wordlessadjective |
szavakba nem önthető (átv) melléknév | unwordableadjective wordlessadjective |
szavakba nem öntött (gondolat) melléknév | unformulatedadjective |
szavakba nem öntött (átv) melléknév | wordlessadjective |