Ungerska | Engelska |
---|---|
szórja a pénzt | be flush with one's money[UK: bi flʌʃ wɪð wʌnz ˈmʌ.ni] [US: bi ˈfləʃ wɪθ wʌnz ˈmʌ.ni] throw one's money about[UK: ˈθrəʊ wʌnz ˈmʌ.ni ə.ˈbaʊt] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈmʌ.ni ə.ˈbaʊt] |
szórja a pénzt ige | prodigalizeverb |
szórja a pénzt (átv) | blow the expense[UK: bləʊ ðə ɪk.ˈspens] [US: ˈbloʊ ðə ɪk.ˈspens] fling one's money out of the window[UK: flɪŋ wʌnz ˈmʌ.ni ˈaʊt əv ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈflɪŋ wʌnz ˈmʌ.ni ˈaʊt əv ðə ˈwɪndo.ʊ] make the money fly[UK: ˈmeɪk ðə ˈmʌ.ni flaɪ] [US: ˈmeɪk ðə ˈmʌ.ni ˈflaɪ] |
két kézzel szórja a pénzt | throw money away by the handful[UK: ˈθrəʊ ˈmʌ.ni ə.ˈweɪ baɪ ðə ˈhænd.fʊl] [US: ˈθroʊ ˈmʌ.ni ə.ˈweɪ baɪ ðə ˈhænd.ˌfʊl] throw money away in handfuls[UK: ˈθrəʊ ˈmʌ.ni ə.ˈweɪ ɪn ˈhænd.fʊlz] [US: ˈθroʊ ˈmʌ.ni ə.ˈweɪ ɪn ˈhænd.ˌfʊlz] |