szól betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| csípős beszólás | quip◼◼◼[UK: kwɪp] [US: ˈkwɪp] |
| csípős beszólás főnév | quirk [quirks]◼◼◼noun |
| csúszólapát főnév | slide-vanenoun |
| csúszólépés főnév | glissade [glissades]noun |
| dagályos (dicséret, szólamok) melléknév | mouth-filingadjective |
| diszkant (többszólamú zene felső szólama) főnév | descant (discant) [descants]◼◼◼noun |
| divatos szólás főnév | catchphrase [catchphrases]◼◼◼noun |
| drága (megszólítás) melléknév | chuckyadjective |
| egy névre szóló szavazás melléknév | uninominaladjective |
| egy szólamban énekel | sing in unison[UK: sɪŋ ɪn ˈjuː.nɪs.n̩] [US: ˈsɪŋ ɪn ˈjuː.nəs.n̩] |
| Egy szót se szólj! | Don't you breathe a syllable![UK: dəʊnt juː briːð ə ˈsɪl.əb.l̩] [US: ˈdoʊnt ˈjuː ˈbriːð ə ˈsɪl.əb.l̩] |
| egy szót sem szól | mumchance[UK: mˈʌmtʃans] [US: mˈʌmtʃæns] |
| egy szót sem szólva | without a word◼◼◼[UK: wɪð.ˈaʊt ə ˈwɜːd] [US: wɪð.ˈaʊt ə ˈwɝːd] |
| egy utazásra szóló jegy | single◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩] single ticket◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈtɪkɪt] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈtɪkət] |
| egy útra szóló biztosítási kötvény | voyage-policy[UK: ˈvɔɪɪdʒ ˈpɒ.lə.si] [US: ˌvɔɪədʒ ˈpɑː.lə.si] |
| egy útra szóló jegy főnév | one-way-ticketnoun |
| egyedül szóló melléknév | unisonousadjective |
| egyszer s mindenkorra szóló meghívása van | have a general invitation[UK: həv ə ˈdʒen.r̩əl ˌɪn.vɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: həv ə ˈdʒen.r̩əl ˌɪn.və.ˈteɪʃ.n̩] |
| egyszeri utazásra szóló jegy | single◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩] single ticket◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈtɪkɪt] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈtɪkət] |
| egyszeri útra szóló menetjegy | one-way ticket[UK: wʌn ˈweɪ ˈtɪkɪt] [US: wʌn ˈweɪ ˈtɪkət] |
| egyszerűen szólva | in plainspeak[UK: ɪn] [US: ɪn] |
| egyszólamú ének | plain chant[UK: pleɪn tʃɑːnt] [US: ˈpleɪn ˈtʃænt] plain song[UK: pleɪn sɒŋ] [US: ˈpleɪn ˈsɒŋ] |
| egyszólamú éneklés főnév | unisonnoun |
| egész este nem szólt egy szót sem | he remained speechless the whole evening[UK: hiː rɪ.ˈmeɪnd ˈspiːt.ʃləs ðə həʊl ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈhiː rə.ˈmeɪnd ˈspiːt.ʃləs ðə hoʊl ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
| egész éjszakára szóló kimaradási engedély | all-night pass[UK: ɔːl naɪt pɑːs] [US: ɔːl ˈnaɪt ˈpæs] |
| egész életre szól melléknév | lifelong◼◼◼adjective |
| egész életre szóló melléknév | perpetual◼◼◼adjective |
| ekképpen szólt | thus spoke[UK: ðʌs spəʊk] [US: ˈðəs spoʊk] |
| elcsépelt szólam | tag[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] |
| elcsépelt szólam főnév | catchwordnoun |
| elcsépelt szólás | hackneyed phrase[UK: ˈhæk.nɪd freɪz] [US: ˈhæk.nid ˈfreɪz] set phrase[UK: set freɪz] [US: ˈset ˈfreɪz] tag[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] |
| elcsépelt szólás főnév | cliche [cliches]noun |
| elhalálozás utáni időre szóló kötelezettség főnév | post-obitnoun |
| elismerőleg szólva (valamiről) | in praise of (something)[UK: ɪn preɪz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈpreɪz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| elkoptatott szólam főnév | cliche [cliches]noun |
