színház betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| színházi negyed | theatre-land[UK: ˈθɪə.tə(r) lænd] [US: ˈθiːə.tər ˈlænd] |
| színházi plakát | showbill[UK: ˈʃəʊ.bɪl] [US: ˈʃəʊ.bɪl] theatre-bill[UK: ˈθɪə.tə(r) bɪl] [US: ˈθiːə.tər ˈbɪl] |
| színházi producer főnév | theatrical producer◼◼◼noun |
| színházi program GB | theatre programme◼◼◼[UK: ˈθɪə.tə(r) ˈprəʊ.ɡræm] [US: ˈθiːə.tər ˈproʊ.ɡræm] |
| színházi programfüzet GB | theatre programme[UK: ˈθɪə.tə(r) ˈprəʊ.ɡræm] [US: ˈθiːə.tər ˈproʊ.ɡræm] |
| színházi programfüzet főnév US | playbillnoun |
| színházi próba főnév | rehearsal [rehearsals]◼◼◼noun |
| színházi próba | theater rehearsal[UK: ˈθiːə.tə(r) rɪ.ˈhɜːs.l̩] [US: ˈθiːə.tər rə.ˈhɝː.sl̩] |
| színházi revü főnév | revue [revues]noun |
| színházi szempontból határozószó | theatrically◼◼◼adverb |
| színházi szerep főnév | theatrical role◼◼◼noun |
| színházi szerződés főnév | shopnoun |
| színházi társulat | drama group[UK: ˈdrɑː.mə ɡruːp] [US: ˈdrɑː.mə ˈɡruːp] |
| színházi távcső főnév | opera-glassesnoun |
| színházi vasfüggöny | safety curtain[UK: ˈseɪf.tɪˌk.ɜːtn] [US: ˈseɪf.tɪˌk.ɜːtn] |
| színházi világ | theatrical world◼◼◼[UK: θɪ.ˈæ.trɪk.l̩ wɜːld] [US: θi.ˈæ.trɪk.l̩ ˈwɝːld] |
| színházi vállalkozó főnév | entrepreneur [entrepreneurs]noun |
| színházi zsöllye | stall[UK: stɔːl] [US: ˈstɒl] |
| színházi élet főnév | theatrics [theatrics]◼◼◼noun |
| színházi élet | theatricals[UK: θɪ.ˈæ.trɪk.l̩z] [US: θɪ.ˈæ.trɪk.l̩z] |
| színházi öltöző | changing room[UK: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ruːm] [US: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ˈruːm] |
| színházi öltöző főnév | greenroomnoun tiring-roomnoun |
| színházi ügyelő főnév | stage-managernoun |
| színházjáró főnév | theatregoer◼◼◼noun theatergoernoun |
| színházlátogatás főnév | theatre-going◼◼◼noun |
| színházlátogató főnév | theatergoer◼◼◼noun theatregoer◼◼◻noun theatre-goingnoun |
| színházlátogató (gyakori) főnév | playgoernoun |
| színházrajongó melléknév | stage-struck◼◼◼adjective |
| 1000 W-os színházi fényszóró | olivette[UK: ˈɑː.lɪ.ˈvet] [US: ˈɑː.lɪ.ˈvet] |
| 1000 W-os színházi fényszóró főnév | olivetnoun |
| a színház nevelő ereje | educational side of the theatre[UK: ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩əl saɪd əv ðə ˈθɪə.tə(r)] [US: ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩əl ˈsaɪd əv ðə ˈθiːə.tər] |
| a színház nevelő szerepe | educational side of the theatre[UK: ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩əl saɪd əv ðə ˈθɪə.tə(r)] [US: ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩əl ˈsaɪd əv ðə ˈθiːə.tər] |
| bemutató filmszínház | first-runner[UK: ˈfɜːst ˈrʌ.nə(r)] [US: ˈfɝːst ˈrʌ.nər] |
| bevétel (színházban, meccsen) főnév | gate [gates]◼◼◼noun |
| bábmozgató zsinór (bábszínházban) | puppet-wires[UK: ˈpʌ.pɪt ˈwaɪəz] [US: ˈpʌ.pət ˈwaɪərz] |
