szélirány betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| szélirány főnév | wind direction◼◼◼noun direction of wind◼◻◻noun |
| szélirány hirtelen megváltozása | wind-shift[UK: wɪnd ʃɪft] [US: wɪnd ˈʃɪft] |
| szélirányba folyó áramlás főnév | lee-tidenoun |
| szélirányba folyó árapály | lee tide[UK: liː taɪd] [US: ˈliː ˈtaɪd] |
| szélirányba folyó árapály hajó | lee-tide[UK: liː taɪd] [US: ˈliː ˈtaɪd] |
| szélirányba mért távolság | lee-gauge[UK: liː ɡeɪdʒ] [US: ˈliː ˈɡeɪdʒ] |
| szélirányban határozószó | downwind◼◼◼adverb |
| szélirányban lő | hunt down the wind[UK: hʌnt daʊn ðə wɪnd] [US: ˈhənt ˈdaʊn ðə wɪnd] hunt down wind[UK: hʌnt daʊn wɪnd] [US: ˈhənt ˈdaʊn wɪnd] shoot down the wind[UK: ʃuːt daʊn ðə wɪnd] [US: ˈʃuːt ˈdaʊn ðə wɪnd] |
| szélirányjelző főnév | sock [socks]◼◼◼noun wind sock◼◻◻noun anemoscopenoun wind conenoun wind-socknoun wind-stockingnoun |
| széliránymutató főnév | wind-socknoun |
| szélirányszög főnév | rhumb-linenoun |
| szél irányába folyó áramlás hajó | lee-current[UK: liː ˈkʌ.rənt] [US: ˈliː ˈkɜː.rənt] |
| szél irányába fordul (hajó) | luff[UK: lʌf] [US: ˈləf] |
| szél irányába fordít (hajót) | luff[UK: lʌf] [US: ˈləf] |
| szél irányába fordítás főnév | luffingnoun |
| szél irányába néző főnév | weathernoun |
| szél irányába áll (hajó) | lay to[UK: leɪ tuː] [US: ˈleɪ ˈtuː] |
| szél irányában | before the wind[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd] down the wind[UK: daʊn ðə wɪnd] [US: ˈdaʊn ðə wɪnd] in the wind's eye[UK: ɪn ðə wɪndz aɪ] [US: ɪn ðə wɪndz ˈaɪ] |
| szél irányában határozószó | windwardadverb |
| szél irányában halad | be carried before the wind[UK: bi ˈkæ.rɪd bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: bi ˈkæ.rid bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd] be carried down the wind[UK: bi ˈkæ.rɪd daʊn ðə wɪnd] [US: bi ˈkæ.rid ˈdaʊn ðə wɪnd] |
| eltérés szélirányba főnév | leeway [leeways]noun |
| kis széliránymutató | dog-vane[UK: dɒɡ veɪn] [US: ˈdɔːɡ ˈveɪn] |
| leszállási szélirányjelzés | wind-T[UK: wɪnd tiː] [US: wɪnd ˈtiː] |
| uralkodó szélirányok | wind-chart[UK: wɪnd tʃɑːt] [US: wɪnd ˈtʃɑːrt] |
| vitorlát szélirányba állít (hajó) | luff[UK: lʌf] [US: ˈləf] |
