simul betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| hozzásimul ige | nestle toverb |
| hozzásimul (valakihez) | cling close to (somebody)[UK: kl̩ɪŋ kləʊz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkl̩ɪŋ kloʊz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] cling to (somebody)[UK: kl̩ɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkl̩ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] nuzzle close to (somebody)[UK: ˈnʌz.l̩ kləʊz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnʌz.l̩ kloʊz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] nuzzle together with (somebody)[UK: ˈnʌz.l̩ tə.ˈɡe.ðə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnʌz.l̩ tə.ˈɡe.ðər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] nuzzle up to (somebody)[UK: ˈnʌz.l̩ ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnʌz.l̩ ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] nuzzle with (somebody)[UK: ˈnʌz.l̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnʌz.l̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hozzásimulás főnév | cuddlingnoun |
| kenetteljes simulékonyság főnév | sleeknessnoun |
| kisimul ige | unwrinkle◼◼◼verb settle [settled, settling, settles]verb |
| lesimul ige | unwrinkleverb |
| odasimul ige | snuggle [snuggled, snuggling, snuggles]◼◼◼verb snuggle up to◼◻◻verb nestle toverb nestle up toverb nuzzle upverb |
| odasimul (valakihez) | cuddle up to (somebody)[UK: ˈkʌd.l̩ ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkʌd.l̩ ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| odasimul (valakihez) ige | pettleverb |
| összesimul ige | huddle [huddled, huddling, huddles]verb |
| összesimul (valakivel) | huddle up against (somebody)[UK: ˈhʌd.l̩ ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhʌd.l̩ ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| púposszúnyogok (cseszlék) (Simuliidae) | black flies (buffalo gnat, turkey gnat, white socks)[UK: blæk flaɪz] [US: ˈblæk ˈflaɪz] |
| rásimul ige | flat against◼◼◼verb |
| szorosan hozzásimul (valakihez) | press close to (somebody)[UK: pres kləʊz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpres kloʊz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| szorosan testhez simuló melléknév | slinkyadjective |
| testhez simul | fit tight[UK: fɪt taɪt] [US: ˈfɪt ˈtaɪt] |
| testhez simuló derékrész főnév | midriff [midriffs]noun |
| testhez simuló kezes-lábas ruha | catsuitnoun |
